Una Oportunidad

Uma Oportunidade

Una Oportunidad

Checa, checa, não é mais, essa cançãoCheck, Check no es más, esta canción
O hino de mais uma obra, filantropiaEl himno de otra obra más, filantropía
Rapper Espírito, Poeta, a fonteRapper Espíritu, Penyair, la cantera
O monstro, com jazzEl monstruo, con jazz
Para todos os coraçõesPara todos los corazones

E os dias vão passar até que acabe o anoY pasarán los días hasta que se acabé el año
E depois que passarem os anos, os dias vão acabarY luego que pasen los años, se acabarán los días
E o pouco que importa, que sobra é o presenteY lo poco importante, que queda es el presente
Que se torna passado assim que você percebeQue se vuelve el pasado justo apenas lo percibas
Por isso agradeço, que Deus sorria pra mimPor eso doy gracias, ya sea yo Dios sonría
No final, sentir é do que se trata essa vidaA la final, sentir es de lo que trata esta vida
E aproveita esse tempo que você chama de vidaY disfruta de este rato al que tú le llamas tiempo
Porque nunca mais volta uma vez que você partirPorque nunca volverá una vez sea tu partida
E assim vai todo o esforço pelo ralo, eY así se va todo el esfuerzo en el retrete, y
Trocamos momentos por querer fazer granaCambiamos los momentos por querer hacer billete
E agora que você tem grana e todos os brinquedosY ahora que tienes plata y todos los juguetes
Sente falta das tardes que tinha aos dezesseteExtrañas esas tardes que tenías diecisiete
Porque os sonhos que vendem pra gente na TVPorque los sueños de esos que nos venden por la tele
Às vezes não são pra umA veces no es pa' uno
E é aí que dóiY es ahí donde nos duele
Às vezes o destino não quer que você modeleA veces el destino no quiere que tú modeles
Ou que seja jogador de futebol, por mais que tenteO que seas futbolista por más de que dele y dele
Igual, se a foice chegar, nos mata, eIgual, si llega la hoz, nos mata, y
Nem Deus, por você, vai querer se meterNi Dios, por vos piensa meter la pata
Por isso não se apegue às coisas materiaisPor eso no te apegues de las cosas materiales
Porque dentro da caixa todos valemos iguaisQue metido en la caja todos valemos iguales
Não sei por que viemos, mas se meu tempo valeNo sé por que vinimos, pero si mi tiempo vale
Vou gastar fazendo o que vem da almaLo gastaré haciendo lo que del alma me sale
Assim, se incomode, a verdade é que pra mim tanto fazAsí les incomode, la verdad que a mí me vale

Porque talvez, talvezPorque tal vez, tal vez
Só haja uma, uma, uma oportunidadeSolo haya una, una, una oportunidad
Que talvez não voltaráQue tal vez no volverá
Pense bem antes de agirPiénsalo bien antes de actuar
Porque se você forPorque si te vas
E já descansar em pazY ya descansas en paz
Não haverá mais, volta atrásNo habrá más, vuelta atrás

Porque talvezPorque tal vez
Só haja uma, uma, umaSolo haya una, una, una