馬 (uma)

Cavalo

馬 (uma)

De dentro do vapor
蒸気のなかから
jōki no naka kara
Meus dedos incontroláveis se estendem
もてあましている指をのばして
moteamashite iru yubi wo nobashite
Desvendam as constelações
星座をほどけ
seiza wo hodoke
E sujam toda a mesa de jantar com as estrelas
食卓ぜんぶ　星で汚せ
shokutaku zenbu hoshi de yogose

Guiando um cavalo em meu sonho
馬を駆る夢をみた
uma wo karu yume wo mita

Esparram pelo deserto
砂漠を散らせ
sabaku wo chirase
E sujam toda a mesa de jantar com as estrelas
食卓ぜんぶ　砂で汚せ
shokutaku zenbu suna de yogose

Guiando um cavalo em meu sonho
馬を駆る夢をみた
uma wo karu yume wo mita

Solto um cavalo vermelho
赤い馬を放て
akai uma wo hanate
Guio um cavalo vermelho
赤い馬を駆れよ
akai uma wo kakeyo
Hey-o!
ハイヨー
haiyoo
Hey-o!
ハイヨー
haiyoo
Guio um cavalo vermelho
赤い馬を駆れよ
akai uma wo kakeyo

De dentro do vapor
蒸気のなかから
jōki no naka kara
Meus dedos incontroláveis se estendem
もてあましている指をのばして
moteamashite iru yubi wo nobashite
Desvendam as constelações
言葉をほどけ
kotoba wo hodoke
E sujam toda a mesa de jantar com as estrelas
食卓ぜんぶ　声で汚せ
shokutaku zenbu koe de yogose

Guiando um cavalo em meu sonho
馬を駆る夢をみた
uma wo karu yume wo mita

Solto um cavalo vermelho
赤い馬を放て
akai uma wo hanate
Guio um cavalo vermelho
赤い馬を駆れよ
akai uma wo kakeyo
Hey-o!
ハイヨー
haiyoo
Hey-o!
ハイヨー
haiyoo
Solto um cavalo vermelho
赤い馬を放て
akai uma wo hanate
Guio um cavalo vermelho
赤い馬を駆れよ
akai uma wo kakeyo
Hey-o!
ハイヨー
haiyoo
Hey-o!
ハイヨー
haiyoo
Guio um cavalo vermelho
赤い馬を駆れよ
akai uma wo kakeyo

Seu cavalo corajoso
勇敢な馬よ
yuukan na uma yo
Corra para o coração
芯へと走れ
shin e to hashire
Passe pelos tubos
筒を抜けて
tsutsu wo nukete
Corra para o núcleo
核へと走れ
kaku e to hashire
Passe pelos canos
管を抜け
kuda wo nuke