Lonely Fish

Peixe solitário

Lonely Fish

Tantos peixes
So many fish
No mar proverbial
In the proverbial sea
Eu me pergunto ao redor do mundo
I wonder around the world
Apenas esperando que você esbarre em mim
Just hoping that you bump into me

Como saberíamos
How would we know
Se alguma vez nos conhecemos
If we ever met
Amor à primeira vista
Love at first sight
Era algo que nós dois esqueceríamos
Was something we would both forget

Meninos se tornam homens
Boys become men
E as meninas se transformam em mulheres
And girls turn into women
Sim, todos nós pulamos na água
Yeah we all jump in the water
E comece a nadar
And start swimming
Você está procurando o único
You're looking for the only one
Não quero ser um peixinho solitário
Don't wanna be a lonely little fish

Garota, você sabe que não poderia estar mais quente
Girl, you know you couldn't be hotter
É uma pena, vergonha, vergonha
It's a shame, shame, shame
Tenho medo da água
I'm afraid of the water
Meninos se tornam homens
Boys become men
E as meninas se transformam em mulheres
And girls turn into women
Sim, todos nós pulamos na água
Yeah we all jump in the water

E comece a nadar
And start swimming
Você está procurando o único
You're looking for the only one
Não quero ser um peixinho solitário
Don't wanna be a lonely little fish
Não quero ser um peixinho solitário
Don't wanna be a lonely little fish

Acho que estou me afogando
I think I'm drowning
Em um mar de desespero
In a sea of despair
Eu vejo uma luz branca brilhante
I see a bright white light
É melhor eu subir para o ar
I better come up for air

Meninos se tornam homens
Boys become men
E as meninas se transformam em mulheres
And girls turn into women
Sim, todos nós pulamos na água
Yeah we all jump in the water
E comece a nadar
And start swimming
Você está procurando o único
You're looking for the only one
Não quero ser um peixinho solitário
Don't wanna be a lonely little fish

Meninos se tornam homens
Boys become men
E as meninas se transformam em mulheres
And girls turn into women
Sim, todos nós pulamos na água
Yeah we all jump in the water
E comece a nadar
And start swimming
Você está procurando o único
You're looking for the only one
Não quero ser um peixinho solitário
Don't wanna be a lonely little fish
Não quero ser um peixinho solitário
Don't wanna be a lonely little fish