Time of Honour, Gone

Tempo de Honra, Perdido

Time of Honour, Gone

Lembre-me do passadoRemind me of the past
A época dos guerreirosThe time of warriors
Quando se podia lutarWhen one could fight
Com a liberdade de triunfar na guerraWith freedom of triumph at war
Honra e majestadeHonour and majesty

Os dias de um mestreThe days of a master
Ensinando um aprendizTeaching an apprentice
Antes da guerra globalBefore global warfare
E do controle em massa das superpotênciasAnd mass controlling superpowers
Um tempo de honra, perdidoA time of honour, gone

A tecnologia ainda não existiaTechnology was not yet
Embora nunca tenha sido necessáriaThough it is never needed
Um espírito livre caminhariaA free spirit would walk
Fazendo o que quisesseDoing as it pleased

Nestes dias de escuridão iminenteIn these days of pending darkness
Mal percebemos as estações mudandoWe barely notice the changing seasons
Os cheiros da naturezaThe smells of nature
Uma sensação de vida realA feeling of real life
Flutua, quase separadamenteIt floats by, almost separately

Pois agora não somos nadaFor nothing now we are
E nosso tempo de honra, há muito perdido...And our time of honour, long gone...