Ningú ens mourà d'aqui

Ninguém nos moverá daqui

Ningú ens mourà d'aqui

Talvez seja preciso esquecer tudoPotser caldrà oblidar-ho tot
para recomeçar,per tornar a començar,
os momentos vividosles estones viscudes
são reflexos do passado.són reflexes del passat.
O tempo dá razãoEl temps dóna la raó
a todos aqueles que nuncaa tots aquells que mai
acreditaram na derrotavan creure en la derrota
e não desistiram.i no van abandonar.

Chegará um diaArribarà algun dia
começaremos a envelhecercomençarem a envellir
mas faremos isso com o punho erguidoperò ho farem amb el puny enlaire
enfrentando nosso destino.enfrontant el nostre destí.
Só acredito em nós,Només crec en nosaltres,
no que fizemos,en el què hem fet,
no que escrevemosen el què hem escrit
que o tempo passa rápidoque el temps passa de pressa
mas as palavras não têm fim.però les paraules no tenen fi.

Estivemos no topoHem estat a dalt de tot
e voltamos a descer,i hem tornat a baixar,
desde o primeiro diades del primer dia
rimos e choramos,hem rigut i hem plorat,
passamos por tudon'hem passat de totes
e isso ainda não acabou.i això encara no ha acabat.
Tudo o que fizemosTot el què hem fet
nunca cairá no esquecimento.mai caurà en l'oblit.
Por mais que tentemPer més que ho intentin
ninguém nos moverá daqui.ningú ens mourà d'aquí.

Talvez seja preciso esquecer tudoPotser caldrà oblidar-ho tot
para tentar de novo,per tornar-ho a intentar,
horas passadas nunca voltarão.les hores passades ja mai tornaran.
Passamos por todo lugarHem passat per tot arreu
sem poder descansar,sense poder descansar,
pelos caminhos e atalhos,per camins i dreceres,
sendo que não sabemos onde fomos.sense saber on hem anat.

Mas se algum diaPerò si algun dia
você achar que já chegamos,creus que ja hem arribat,
não deixe que te enganemno deixis que t'enganyin
porque isso não é verdade.que això no és veritat.
Não há terra prometida.No hi ha terra promesa.
Não existe o paraíso.No existeix el paradís.
Só a nossa terra,Només la nostra terra,
a que você e eu compartilhamos.la que tu i jo hem compartit.

Estivemos no topoHem estat a dalt de tot
e voltamos a descer,i hem tornat a baixar,
desde o primeiro diades del primer dia
rimos e choramos,hem rigut i hem plorat,
passamos por tudon'hem passat de totes
e isso ainda não acabou.i això encara no ha acabat.
Tudo o que fizemosTot el què hem fet
nunca cairá no esquecimento.mai caurà en l'oblit.
Por mais que tentemPer més que ho intentin
ninguém nos moverá daqui.ningú ens mourà d'aquí.