A Pierna Suelta

A Perna Solta

A Pierna Suelta

Ter amoresTener amores
É como ter riqueza,Igual que tener riqueza,
Tira o sonoQuitan el sueño
E perturba a cabeça.Y perturban la cabeza.

Eu nada tenhoYo nada tengo
Além de sonhos e pobreza,Mas que sueños y pobreza,
Por isso durmoPor eso duermo
Tranquilo e a perna solta.Tranquilo y a pierna suelta.

Quando a pobreza chegou na minha casa,Cuando la pobreza a mi casa llego,
Veio acompanhada da solidão.Vino acompañada de la soledad.
"Vamos embora" disseram as duasNos vamos pronto dijeron las dos
E nenhuma quis se mandar.Y ya ninguna se quiso marchar.

Quando a vida te der carências,Cuando la vida carencias te de,
Em troca, você ganha a tranquilidade.Tienes a cambio la tranquilidad.
Eu dos meus males estou "muito" bem,Yo de mis males estoy "rete" bien,
Embora dos meus bens esteja "muito" mal.Aunque de mis bienes este "rete" mal.