Tus Mentiras

Suas Mentiras

Tus Mentiras

Suas mentirasTus mentiras
Te levaram aos caminhos mais obscurosTe han llevado a los caminos más obscuros
Seu sorrisoTu sonrisa
Uma careta disfarçada de alegriaUna mueca disfrazada de alegría

Sua loucuraTu locura
A beira onde me agarro à vidaLa cornisa donde me abrazo a la vida
São seus lábiosSon tus labios
A mentira mais linda que já beijeiLa mentira más hermosa que he besado

Mas acabou, meu coração não quer maisPero se acabó mi corazón no quiere más
Não é questão de amor, é simplesmente dignidadeNo es cosa de amor, es simplemente dignidad
Porque quando se ama como uma vez te ameiPorque cuando se ama como alguna vez te amé
Não basta dizer: Me enganeiNo basta decir: Me equivoqué

Isso acabou, meu coração não quer maisEsto se acabó, mi corazón no quiere más
Chame de coragem ou simplesmente liberdadeLlámalo valor o simplemente libertad
Porque quando se ama como uma vez te ameiPorque cuando se ama como alguna vez te amé
Não basta dizer: Me perdoaNo basta decir: Perdóname

Seus complexosTus complejos
São o mar onde meus sonhos naufragaramSon el mar donde mis sueños naufragaron
Seu egoísmoTu egoísmo
As correntes que por anos me prenderamLas cadenas que por años me amarraron

Sua loucuraTu locura
A beira onde me agarro à vidaLa cornisa donde me abrazo a la vida
São seus lábios a mentira mais linda que já beijeiSon tus labios la mentira más hermosa que he besado

Mas acabou, meu coração não quer maisPero se acabó mi corazón no quiere más
Não é questão de amor, é simplesmente dignidadeNo es cosa de amor, es simplemente dignidad
Porque quando se ama como uma vez te ameiPorque cuando se ama como alguna vez te amé
Não basta dizer: Me enganeiNo basta decir: Me equivoqué

Isso acabou, meu coração não quer maisEsto se acabó, mi corazón no quiere más
Chame de coragem ou simplesmente liberdadeLlámalo valor o simplemente libertad
Porque quando se ama como uma vez te ameiPorque cuando se ama como alguna vez te amé
Não basta dizer: Me perdoaNo basta decir: Perdóname