Cruz de Madera

Cruz de Madeira

Cruz de Madera

Quando me levarem pro cemitério, não quero choro de ninguémCuando al panteón ya me lleven no quiero llanto de nadie
Só quero que cantem a música que mais me agradaNomás que me estén cantando la canción que más me agrade
O luto levem dentro, como se fosse sangueEl luto llevenlo dentro metido como en la sangre

Esse mundo é muito pequeno e eu já rodei por eleEste mundo es muy chiquito y yo lo anduve rodando
Por isso quero morrer com uma banda tocandoPor eso quiero morirme con una banda tocando
Não chorem, cantem, rapazes, que eu vou estar me divertindoNo lloren canten muchachos que yo la he de estar gozando

E se com o passar dos anos minha tumba estiver abandonadaY si al correr de los años mi tumba está abandonada
E aquela cruz de madeira já estiver toda quebradaY aquella cruz de madera ya la encuentran destrozada
Marquem as iniciais daquela cruz esquecidaRemarquen las iniciales de aquella cruz olvidada
Unten a terra e não esqueçam que quem morre já não é nadaUnten la tierra y no olviden que el que muere ya no es nada

Adeus, amigos sinceros, bênçãos da minha mãeAdiós sinceros amigos bendiciones de mi madre
Adeus, mulheres tão lindas, adeus, lugares belosAdiós tan lindas mujeres adiós hermosos lugares
Adeus e brindem, senhores, já se foram meus malesAdiós y brinden señores ya se acabaron mis males

E se com o passar dos anos minha tumba estiver abandonadaY si al correr de los años mi tumba está abandonada
E aquela cruz de madeira já estiver toda quebradaY aquella cruz de madera ya la encuentran destrozada
Marquem as iniciais daquela cruz esquecidaRemarquen las iniciales de aquella cruz olvidada
Unten a terra e não esqueçam que quem morre já não é nadaUnten la tierra y no olviden que el que muere ya no es nada