La Piedra

A PEDRA

La Piedra

A todas as horas do diaA todas horas del día
Não encontro nenhum alívio, nenhum consoloNo encuentro ningún alivio, ningún consuelo
Nem quem tenha pena de mimNi quién se apiade de mí

E você, tão ingrata que éY tú, tan ingrata que eres
Que nem se lembra de mimQue ni te acuerdas de mí
Lembre aos seus amores que eu sou quem eu era antesRecuérdale a tus amores que yo soy quien antes fui

As carícias que você me faziaLas caricias que me hacías
São as que me revelam que estou com vocêSon las que se me revelan que estoy contigo
Que você está me acariciandoQue me estás acariciando

E você, tão ingrata que éY tú, tan ingrata que eres
Que nem se lembra de mimQue ni te acuerdas de mí
Lembre aos seus amores que eu sou quem eu era antesRecuérdale a tus amores que yo soy quien antes fui

Sou pedra que com o tempoSoy piedra que con el tiempo
Você vai tropeçar em mim, não tenha dúvidaTe has de tropezar conmigo, no cabe duda
Quando sair na ruaCuando salgas a la calle

E você, tão ingrata que éY tú, tan ingrata que eres
Que nem se lembra de mimQue ni te acuerdas de mí
Lembre aos seus amores que eu sou quem eu era antesRecuérdale a tus amores que yo soy quien antes fui