Mis Dos Vicios

Meus Dois Vícios

Mis Dos Vicios

Tenho dois vícios na vida, não são dinheiro nem famaDos vicios tengo en la vida, no son dinero ni fama
Duas coisas no mundo me tiram a calmaDos cosas hay en el mundo que me hacen perder la calma
O lombo de um bom cavalo e as curvas de uma damaEl lomo de un buen caballo y las ancas de una dama

No lombo de um bom cavalo, vou ver minha amadaAl lomo de un buen caballo, bajo a ver a mi ranchera
E mesmo me achando o tal, me perco em umas curvasY aunque me sienta buen gallo, me pierdo en unas caderas
Nunca falho com um cavalo e com uma dama, o que ela quiserA un cuaco nunca le fallo y a una dama lo que quiera

Quando eu morrer, queria que com meu couro forrassemCuando me muera quisiera que con mi cuero forraran
O assento de uma sela e que uma dama usasseEl fuste de una montura y que lo usara una dama
E assim já, depois de morto, se o céu minha alma chamarY así ya, después de muerto, si el cielo mi alma reclama
Estarei entre meus dois víciosEstaré entre mis dos vicios
Os lombos de um bom cavalo e as curvas de uma damaLos lomos de un buen caballo y las ancas de una dama

No lombo de um bom cavalo, vou ver minha amadaAl lomo de un buen caballo, bajo a ver a mi ranchera
E mesmo me achando o tal, me perco em umas curvasY aunque me sienta buen gallo, me pierdo en unas caderas
Nunca falho com um cavalo e com uma dama, o que ela quiserA un cuaco nunca le fallo y a una dama lo que quiera

Quando eu morrer, queria que com meu couro forrassemCuando me muera quisiera que con mi cuero forraran
O assento de uma sela e que uma dama usasseEl fuste de una montura y que lo usara una dama
Assim já, depois de morto, se o céu minha alma chamarAsí ya, después de muerto, si el cielo mi alma reclama
Estarei entre meus dois víciosEstaré entre mis dos vicios
Os lombos de um bom cavalo e as curvas de uma damaLos lomos de un buen caballo y las ancas de una dama