Tu Sangre En Mi Cuerpo

Teu Sangue No Meu Corpo

Tu Sangre En Mi Cuerpo

A cada dia que amanhece, eu quero te ver
Cada día que amanece yo quiero verte
Com teu sorriso de menina e teu olhar transparente
Con tu sonrisa de niña y tu mirada transparente
Já que Deus me concedeu o orgulho de te ter
Ya que Dios me ha concedido el orgullo de tenerte
Quero te dizer, minha filha, que estarei sempre contigo
Quiero decirte, hija mía, que estaré contigo siempre

Eu não sei como explicar com palavras o que sinto
Yo no sé cómo explicarte con palabras lo que siento
Mas, além de te adorar, eu te admiro e te respeito
Pero, aparte de adorarte, yo te admiro y te respeto
O melhor pai eu tenho, e a Deus graças dou por isso
El mejor padre yo tengo, y a Dios gracias doy por eso
Queria seguir teus passos, porque tu és meu exemplo
Quisiera seguir tus pasos, porque tú eres mi ejemplo

Pega minha mão com força, não me solte, te peço
Toma mi mano con fuerza, no me sueltes, te lo ruego
Caminhemos sempre juntos, que aonde vá, te levo
Caminemos siempre juntos, que a dónde vaya, te llevo
Se a vida nos separa, eu te juro e te prometo
Si la vida nos separa, yo te juro y te prometo
Que em meu coração existes, como teu sangue em meu corpo
Que en mi corazón existes, como tu sangre en mi cuerpo

Agora vem aqui comigo, que enquanto me tiveres perto
Ahora ven aquí conmigo, que mientras me tengas cerca
Quero te embalar em meus braços como quando eras pequena
Quiero dormirte en mis brazos como cuando eras pequeña
Obrigada, papai, por me querer, por cuidar e proteger
Gracias, papá, por quererme, por cuidarme y protegerme
Nunca deixe de me embalar, me leve em teus braços fortes
Nunca dejes de arrullarme, llévame en tus brazos fuertes

E ainda que em mulher me transforme, quero ser tua menina sempre
Y aunque en mujer me convierta, quiero ser tu niña siempre
Pega minha mão com força, não me solte, te peço
Toma mi mano con fuerza, no me sueltes, te lo ruego
Caminhemos sempre juntos, que aonde vá, te levo
Caminemos siempre juntos, que a dónde vaya, te llevo
E não importa o que aconteça, nem passem os anos entre tu e eu
Y no importa qué pase, ni pasen los años entre tú y yo
O sangue é o mesmo, também o amor
La sangre es la misma, también el amor

Pega minha mão com força, não me solte, te peço
Toma mi mano con fuerza, no me sueltes, te lo ruego
Caminhemos sempre juntos, que aonde vá, te levo
Caminemos siempre juntos, que a dónde vaya te llevo
Se a vida nos separa, eu te juro e te prometo
Si la vida nos separa, yo te juro y te prometo
Que em meu coração existes, como teu sangue em meu corpo
Que en mi corazón existes, como tu sangre en mi cuerpo
Que em meu coração existes, como teu sangue em meu corpo
Que en mi corazón existes, como tu sangre en mi cuerpo