Guayaquileño

Guayaquileño

Guayaquileño

Eu nasci nesta terraYo nací en esta tierra
Das belas palmeirasDe las bellas palmeras
Dos rios cristalinos, da paisagemDe cristalinos ríos, de paisaje
Ideal, nasci nela e a amoIdeal, nací en ella y la quiero
E por ela, mesmo que morraY por ella aunque muera
A vida eu dariaLa vida yo la diera
Para não vê-la sofrerPor no verla sufrir

Guayaquileño, madeira de guerreiroGuayaquileño madera de guerrero
Bem franco e muito valenteBien franco y muy valiente
Nunca sente o medoJamás siente el temor
Guayaquileño, da terra mais lindaGuayaquileño de la tierra más linda
Pedacinho de solo deste imenso EquadorPedacito de suelo de este inmenso Ecuador
Guayaquileño, ninguém te igualaGuayaquileño no hay nadie quien te iguale
Como homem corajoso, digo em minha cançãoComo hombre de coraje lo digo en mi canción
Guayaquileño, ninguém te igualaGuayaquileño no hay nadie quien te iguale
Como homem corajoso, digo em minha cançãoComo hombre de coraje lo digo en mi canción

Em minha terra há mulheresEn mi tierra hay mujeres
Muito lindas e serenasMuy lindas y serenas
Há loiras, há morenasHay rubias hay morenas
E todas uma cançãoY todas una canción
Por isso, com orgulho, canto para minha terraPor eso con orgullo le canto yo a mi tierra
Porque o que ela encerraPorque lo que ella encierra
É honra do EquadorEs honra de Ecuador

Guayaquileño, madeira de guerreiroGuayaquileño madera de guerrero
Bem franco e muito valenteBien franco muy valiente
Nunca sente o medoJamás siente el temor
Guayaquileño, da terra mais lindaGuayaquileño de la tierra más linda
Pedacinho de solo deste imenso EquadorPedacito de suelo de este inmenso Ecuador
Guayaquileño, ninguém te igualaGuayaquileño no hay nadie quien te iguale
Como homem corajoso, digo em minha cançãoComo hombre de coraje lo digo en mi canción
Guayaquileño, ninguém te igualaGuayaquileño no hay nadie quien te iguale
Como homem corajoso, digo em minha cançãoComo hombre de coraje lo digo en mi canción

Guayaquileño, madeira de guerreiroGuayaquileño madera de guerrero
Bem franco e muito valenteBien franco muy valiente
Nunca sente o medoJamás siente el temor
Guayaquileño, da terra mais lindaGuayaquileño de la tierra más linda
Pedacinho de solo deste imenso EquadorPedacito de suelo de este inmenso Ecuador
Guayaquileño, ninguém te igualaGuayaquileño no hay nadie quien te iguale
Como homem corajoso, digo em minha cançãoComo hombre de coraje lo digo en mi canción
Guayaquileño, ninguém te igualaGuayaquileño no hay nadie quien te iguale
Como homem corajoso, digo em minha cançãoComo hombre de coraje lo digo en mi canción