Tradução gerada automaticamente

Si Me Muero (part. Farruko, Ñengo Flow Lary Over y Darell)
Pepe Quintana
Se Eu Morrer (part. Farruko, Ñengo Flow Lary Over e Darell)
Si Me Muero (part. Farruko, Ñengo Flow Lary Over y Darell)
Não chora por mim, mami, se eu morrerTú no me llores, mami, si me muero
E lembra o quanto eu te amoY recuerda cuánto te quiero
O que é meu e o que é seu é amor verdadeiroLo mío y lo tuyo es amor verdadero
Por isso, à noite, eu te esperoPor eso es que en la noche yo te espero
Hoje onde nós dois não acho que vai durarHoy donde tú y yo no creo que dure
Estou preparado, disso não duvideYo estoy presta'o, de eso no dudes
Que um dia eu me garantiQue algún día me aseguré
Se me derem isso, eu não seiSi me dan eso yo no sé
Mas você já me conhecePero ya tú me conoce
Se algum dia algo acontecer comigo, vai e reza pra Deus (é assim mesmo)Si algún día algo a mí me pasa, vete y ruégale a Dios (eso es así)
Que o próximo que te tocar te trate melhor que eu (pra você saber)Que el otro que te toque te trate mejor que yo (pa' que sepa)
Não queria que isso acontecesse e que um dia faltasse um de nós dois (por lei)No quisiera que eso pase y que algún día nos falte uno a los dos (por ley)
Você sempre vai ser minha, não importa minha situaçãoTú siempre vas a ser mía sin importarte mi situación
Se algum dia algo me acontecer, melhor vai e reza pra Deus (é assim mesmo)Si algún día algo me pasa, mejor ve y ruégale a Dios (eso es así)
Que o próximo que te tocar te trate melhor que eu (melhor que eu, bebê)Que el otro que te toque te trate mejor que yo (mejor que yo, bebé)
Não queria que isso acontecesse e que um dia faltasse um de nós dois (carvão, bebê)No quisiera que eso pase y que algún día nos falte uno a los dos (carbon, bebé)
Você sempre vai ser minha, não importa minha situaçãoTú siempre vas a ser mía sin importarte mi situación
(El Wason, bebê)(El Wason, bebé)
Se algum dia eu não estiver, não me esquece, bebêSi algún día no estoy, no me olvides, bebé
Se eu morrer amanhã, não chora por mim, bebêSi me muero mañana, no me llores, bebé
Só lembra do primeiro dia que eu te pegueiSólo recuerda el primer día que yo te partí
Na sala da sua casa, molhada em cima de mim (bebê)En la sala de tu casa mojada encima de mí (bebé)
Apaixonado como Carmelo e LalaEnamorado como Carmelo y Lala
Não importa o que aconteça comigo amanhãNo importa que pase conmigo mañana
Você vai continuar em meu corpo toda marcadaTú seguirás en mi cuerpo to'a plasmada
Pra sempre, bebêPor siempre, bebé
Pra sempre, bebêPor siempre, bebé
Você nasceu pra mim (bebê)Tú naciste pa' mí (bebé)
E eu tô a fim de você (pra você)Y yo estoy puesto pa' ti (oa' ti)
E se eu tiver que morrer, não se esqueça de mimY si me toca morir, no te olvides de mí
Só peço a Deus que tenha um caminho melhorSólo le pido a Dios que tenga un camino mejor
O homem que te tocar, que seja melhor que euEl hombre que la toque, pero sea mejor que yo
Que compre Gucci, Versace, Prada, Rolex, também Louis VuittonQue le compre Gucci, Versace, Prada, Rolex, también Louis Vuitton
Que quando fizer amor, faça você vir como eu façoQue cuando le haga el amor, la hagan venir como lo hago yo
Espero que o próximo te trate melhor que euEspero que el que venga te trate mejor que yo
Espero que te beije e faça melhor que euEspero que te bese y te lo haga mejor que yo
Porque ninguém conhece seu corpo como euPorque nadie se conoce to' ese cuerpo como yo
Esquecer-me é muito difícil, quem te descontrola sou euOlvidarme es muy difícil, el que te descontrola soy yo
Já para de procurarYa para de buscarlo
Que outro como eu você nunca vai encontrarQue otro como yo nunca vas a encontrarlo
Não pode negarNo puedes negarlo
E o filho da mãe que se destacar, eu vou estourarY el cabrón que se luzca, yo voy a reventarlo
Você é pra mim, pra mim, pra sempre, bebêTú eres pa' mí, pa' mí, pa' siempre, bebé
Você gosta de me provocar pra eu te darTe gusta provocarme pa' que te dé
Se algum dia algo acontecer comigo, vai e reza pra Deus (é assim mesmo)Si algún día algo a mí me pasa, vete y ruégale a Dios (eso es así)
Que o próximo que te tocar te trate melhor que eu (pra você saber)Que el otro que te toque te trate mejor que yo (pa' que sepa)
Não queria que isso acontecesse e que um dia faltasse um de nós dois (bebê)No quisiera que eso pase y que algún día nos falte uno a los dos (baby)
Você sempre vai ser minha, não importa minha situaçãoTú siempre vas a ser mía sin importarte mi situación
Se algum dia algo me acontecer, melhor vai e reza pra Deus (é assim mesmo)Si algún día algo me pasa, mejor ve y ruégale a Dios (eso es así)
Que o próximo que te tocar te trate melhor que eu (pra você saber)Que el otro que te toque te trate mejor que yo (pa' que sepa)
Não queria que isso acontecesse e que um dia faltasse um de nós dois (bebê)No quisiera que eso pase y que algún día nos falte uno a los dos (baby)
Você sempre vai ser minha, não importa minha situaçãoTú siempre vas a ser mía sin importarte mi situación
A-o, tá morto, bebêA-o, 'tá muerto, bebé
A-o, eu sigo de péA-o, yo sigo de pie
A-o, não vão conseguirA-o, no van a poder
Me matar, embora eu saiba que muitos queremMatarme, aunque yo sé que muchos quieren
Tentam me pegarTratan de darme
Mas não conseguemPero no pueden
Nenhum chega pertoNinguno llegarle
Quem cruzar a linha, morreEl que cruce la raya, se muere
Sabem que sempre ando preparadoSaben que siempre ando ready
Que sou um lobo e não vou deixar me ferrarQue soy un zorro y no voy a dejar joderme
Preferem me tirar do caminhoPrefieren sacarme el camino
Tirar o que é meu, eles querem me meterQuitarme lo mío, ellos quieren meterme
Sem balas ficam, duvido que eles possamSin balas se quedan, dudo que ellos puedan
Minha Glock já queima eles, eu tô pra problemasMi Glock ya los quema, yo estoy pa' problemas
Não quero acordos, minha vida tá em jogoNo quiero arreglos, mi vida está en juego
Me matam ou eu mato elesMe matan a mí o yo los mato a ellos
Se algum dia algo acontecer comigo, vai e reza pra DeusSi algún día algo a mí me pasa, vete y ruégale a Dios
Que o próximo que te tocar te trate melhor que euQue el otro que te toque te trate mejor que yo
Não queria que isso acontecesse e que um dia faltasse um de nós doisNo quisiera que eso pase y que algún día nos falte uno a los dos
Você sempre vai ser minha, não importa minha situaçãoTú siempre vas a hacer mía sin importarte mi situación
Você e eu vivemos em um mundo perfeitoTú y yo vivimos un mundo perfecto
Embora você e eu não sejamos perfeitosAunque tú y yo no somos perfectos
Não precisa falar muito, você sabe o dialetoNo hay que hablar mucho, tú sabe' el dialecto
Por isso, sempre que é pra fazer com você, eu me ofereçoPor eso siempre, pa' hacerlo contigo, me presto
Você me acalma quando tô irritadoMe calmas cuanto 'toy molesto
Ao meu coração, você chega diretoA mi corazón, tú le llegas directo
Às vezes eu sinto que não te mereçoA veces yo siento que no te merezco
Quando chego com você nos lugares, eu me exaltoCuando llego contigo a los sitios, me crezco
Existe maldade dentro dos coraçõesExiste maldad dentro de los corazones
Com você eu me divirto como se deveContigo la paso como se supone
Sempre que fazemos, não usamos preservativosSiempre que lo hacemos, no usamos condones
E pra completar, sempre te dou em todas as posiçõesY pa' completar, siempre te doy en todas las posiciones
Você me diz pra deixar dentroMe dice que lo deje adentro
Pra não tirar e pra pressionar maisQue no te lo saque y que más lo presione
Que eu sou o único homem que faz isso lá embaixo te emocionar (bebê)Que yo soy el único hombre que hace que eso allá abajo se te emocione (baby)
Se algum dia algo acontecer comigo, vai e reza pra Deus (é assim mesmo)Si algún día algo a mí me pasa, vete y ruégale a Dios (eso es así)
Que o próximo que te tocar te trate melhor que eu (pra você saber)Que el otro que te toque te trate mejor que yo (pa' que sepa)
Não queria que isso acontecesse e que um dia faltasse um de nós dois (por lei)No quisiera que eso pase y que algún día nos falte uno a los dos (por ley)
Você sempre vai ser minha, não importa minha situaçãoTú siempre vas a ser mía sin importarte mi situación
Se algum dia algo me acontecer, melhor vai e reza pra Deus (é assim mesmo)Si algún día algo me pasa, mejor ve y ruégale a Dios (eso es así)
Que o próximo que te tocar te trate melhor que eu (pra você saber)Que el otro que te toque te trate mejor que yo (pa' que sepa)
Não queria que isso acontecesse e que um dia faltasse um de nós dois (bebê)No quisiera que eso pase y que algún día nos falte uno a los dos (baby)
Você sempre vai ser minha, não importa minha situaçãoTú siempre vas a ser mía sin importarte mi situación
Uma Visão Quintana, Uma Visão QuintanaUna Visión Quintana, Una Visión Quintana
Carvão, bebêCarbon, bebé
El Wasón, bebêEl Wasón, bebé
A verdadeira volta, o que aconteceu?La verdadera vuelta, ¿qué pasó?
Eu, me diz DarellYo, dímelo Darell
Me diz FarruDímelo Farru
RealG4Life, bebêRealG4Life, baby
PepePepe
Melhor que euMejor que yo
RvssianRvssian
Melhor que euMejor que yo
Como eu, muito difícilComo yo, muy difícil



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pepe Quintana e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: