Gallo Negro (part. Pepe Vásquez y Arturo Zambo Cavero)

Galo Preto (part. Pepe Vásquez e Arturo Zambo Cavero)

Gallo Negro (part. Pepe Vásquez y Arturo Zambo Cavero)

Não tem galo páreo pro meu galoNo hay gallo para mi gallo

Cocoricó-cocoricó, cocoricó-cocoricó (é isso)Kikiriki-kikirí, kikiriki-kikirí (eso es)
Cocoricó-cocococó-cocococó-cocoricó (sim, senhor)Kikiriki-kikikíki-kikikiki-kikirí (sí, señor)
Cocoricó-cocoricó, cocoricó-cocoricó (pega aí)Kikiriki-kikirí, kikiriki-kikirí (toma)
Cocoricó-cocococó-cocococó-cocoricóKikiriki-kikikíki-kikikiki-kikirí

Futebol que nasceu no povoFútbol que salió del pueblo
Para chegar ao topo (pega aí)Para llegar a la cima (toma)
Quando o Alianza joga, o Peru jogaCuando Alianza juega, el Perú juega
E Villanueva volta à vida quando o Alianza Lima jogaY revive Villanueva cuando juega Alianza Lima

Com o branco e azul cheio de glóriaCon la blanquiazul llena de gloria
Começou em La VictoriaComenzó por La Victoria
Hoje, o Peru inteiro torce (sim, senhor)Hoy, es hincha el Perú entero (sí, señor)
A esperança é azul e branca (ahá, pega aí)Es azul y blanca la esperanza (ajá, toma)
E os corações se juntamY se juntan corazones
Para gritar: Força, Alianza! (Sim, pega aí)Pa' gritar: ¡Arriba, Alianza! (Sí, toma)

É o futebol travessoEs el fútbol picarón
De toque e de troca de passes (ahá)De taquito y de pared (ajá)
De procissão festivaDe morada procesión
De raiva e também de féDe bronca y también de fe

Quando o Alianza marca um golCuando Alianza mete un gol
La Victoria fica feliz (pega aí, pega aí)La Victoria está feliz (toma, toma)
No céu, nasce o SolEn el cielo, sale el Sol
E todo o país se alegra (isso)Se alegra todo el país (eso)

É o futebol travessoEs el fútbol picarón
De toque e de troca de passes (pega aí, pega aí, pega aí)De taquito y de pared (toma, toma, toma)
De procissão festivaDe morada procesión
De raiva e também de fé (pega aí)De bronca y también de fe (toma)

Quando o Alianza marca um golCuando Alianza mete un gol
La Victoria fica feliz (ahá)La Victoria está feliz (ajá)
No céu, nasce o SolEn el cielo, sale el Sol
E todo o país se alegraSe alegra todo el país
(Sim)(Sí)

Galo Negro, galo de brigaGallo Negro, gallo de pelea
Que domina e se exibeQue domina y se florea
Porque é bom entre os bons (ahá)Porque es bueno entre los buenos (ajá)
Galo Negro do Alianza LimaGallo Negro del Alianza Lima
Que domina em La VictoriaQue en La Victoria domina
E canta em curral alheio (pega aí)Y canta en corral ajeno (toma)

É Alianza de coração (sim)Es Alianza corazón (sí)
O time do povo (pega aí)El equipo popular (toma)
Galo Negro que é campeãoGallo Negro que es campeón
Porque pisa no campo pra ganhar (ahá)Porque pisa pa' ganar (ajá)

Quando o Alianza marca um gol (pega aí)Cuando Alianza mete un gol (toma)
La Victoria fica feliz (sim, senhor)La Victoria está feliz (sí, señor)
No céu, nasce o SolEn el cielo, sale el Sol
E todo o país se alegraSe alegra todo el país

É Alianza de coração (ahá)Es Alianza corazón (ajá)
O time do povoEl equipo popular
Galo Negro que é campeãoGallo Negro que es campeón
Porque pisa no campo pra ganhar (como não?)Porque pisa pa' ganar (¿cómo no?)

Quando o Alianza marca um golCuando Alianza mete un gol
La Victoria fica felizLa Victoria está feliz
No céu, nasce o SolEn el cielo, sale el Sol
E todo o país se alegraSe alegra todo el país

Cocoricó-cocoricó (sim), cocoricó-cocoricó (pega aí)Kikiriki-kikirí (sí), kikiriki-kikirí (toma)
Cocoricó-cocococó-cocococó-cocoricóKikiriki-kikikíki-kikikiki-kikirí
Cocoricó-cocoricó, cocoricó-cocoricó (pega aí, pega aí, pega aí, pega aí)Kikiriki-kikirí, kikiriki-kikirí (toma, toma, toma, toma)
Cocoricó-cocococó-cocococó-cocoricóKikiriki-kikikíki-kikikiki-kikirí

Cocoricó-cocoricó, cocoricó-cocoricóIkiriki-kikirí, kikiriki-kikirí
Cocoricó-cocococó-cocococó-cocoricóKikiriki-kikikíki-kikikiki-kikirí
Cocoricó-cocoricó, cocoricó-cocoricóKikiriki-kikirí, kikiriki-kikirí
Cocoricó-cocococó-cocococó-cocoricóKikiriki-kikikíki-kikikiki-kikirí