La Distancia (part. Las Rodes)

A Distância (part. Las Rodes)

La Distancia (part. Las Rodes)

Mesmo que a distância nos separeAunque la distancia nos separe
Sempre haverá um caminho que me leve até vocêHabrá siempre un camino que me lleve junto a ti
É melhor a vida se preparar e ficar forteMás le vale a la vida que esté fuerte y se prepare
Porque se a gente se encontrar, nada vai sobreviverPorque si nos juntamos nada va a sobrevivir

E é que você, e você, e você, e você, e você, se soubesseY es que tú, y tú, y tú, y tú, y tú, si tú supieras
Que eu procurei remédios pra te esquecer e não tem jeitoQue he buscado remedios pa' olvidarte y no hay manera
E é que você, e você, e você, e você, e você, você faz doerY es que tú, y tú, y tú, y tú, y tú, tú haces que duela
Estou dentro do seu pensamento, mesmo que você não queiraEstoy dentro de tu pensamiento aunque no quieras

Passei a tarde toda querendo te ligarLlevo to' la tarde queriendo llamarte
Sem parar de imaginar o que você vai fazer (diz isso, diz isso)Sin parar de imaginarme lo que harás (díselo, díselo)
E mesmo que você quisesse falar comigoY aunque tú quisieras hablarme
Seu orgulho é maior e não vai deixarTu orgullo es más grande y no te dejará
A gente já se conheceNos conocemos ya

Como pesa a culpa na minha cabeçaCómo pesa la culpa en mi cabeza
É minha falta de jeito e a ansiedadeSerá mi torpeza y la ansiedad
Não me deixam ver com clarezaNo me dejan ver con claridad
Que você me esqueceu, que você já não estáQue tú me olvidaste, que tú ya no estás
E eu quero te esperar, caso você volteY quiero esperarte por si volverás

Você me leva de costas, eu esqueço de sorrir quando você faltaMe llevas de espaldas, se me olvida sonreír cuando faltas
Me faz sentir pequena nesse mundo que me mataMe haces sentir pequeña en este mundo que me mata
Pra ser feliz, só preciso de um momento ao seu ladoPara ser feliz solo necesito un momento junto a ti

Sei que preciso me acalmarSé que tengo que tranquilizarme
Mas tenho medo de que seja tarde demaisPero me da miedo que se me haga tarde
Quando penso que você vai embora, só quero ir atrásCuando pienso que te vas, solo quiero irme detrás
Como um cachorro que te ama, mesmo que o que você faz lhe machuqueComo un perro que te quiere aunque lo que haces le duele

E é que você, e você, e você, e você, e você, se soubesseY es que tú, y tú, y tú, y tú, y tú, si tú supieras
Que eu procurei remédios pra te esquecer e não tem jeitoQue he buscado remedios pa' olvidarte y no hay manera
E é que você, e você, e você, e você, e você, você faz doerY es que tú, y tú, y tú, y tú, y tú, tú haces que duela
Estou dentro do seu pensamento, mesmo que você não queiraEstoy dentro de tu pensamiento aunque no quieras

Eu me sinto no céu quando te tenho na frenteYo me siento en el cielo cuando te tengo en frente
Meus sentidos param, eu esqueço das pessoasSe paran mis sentidos, me olvido de la gente
Fico tão nervoso que tudo sai erradoMe pongo tan nervioso que to' me sale mal
Se você continuar me olhando, não sei como vai acabarSi me sigues mirando, no sé cómo acabará

Sei que preciso me acalmarSé que tengo que tranquilizarme
Mas tenho medo de que seja tarde demaisPero me da miedo que se me haga tarde
Quando penso que você vai embora, só quero ir atrásCuando pienso que te vas, solo quiero irme detrás
Como um cachorro que te ama, mesmo que o que você faz lhe machuqueComo un perro que te quiere aunque lo que haces le duele

Mesmo que a distância nos separeAunque la distancia nos separe
Sempre haverá um caminho que me leve até vocêHabrá siempre un camino que me lleve junto a ti
É melhor a vida se preparar e ficar forteMás le vale a la vida que esté fuerte y se prepare
Porque se a gente se encontrar, nada vai sobreviverPorque si nos juntamos nada va a sobrevivir

E é que você, e você, e você, e você, e você, se soubesseY es que tú, y tú, y tú, y tú, y tú, si tú supieras
Que eu procurei remédios pra te esquecer e não tem jeitoQue he buscado remedios pa' olvidarte y no hay manera
E é que você, e você, e você, e você, e você, você faz doerY es que tú, y tú, y tú, y tú, y tú, tú haces que duela
Estou dentro do seu pensamento, mesmo que você não queiraEstoy dentro de tu pensamiento aunque no quieras

E é que você, e você, e você, e você, e você, se soubesseY es que tú, y tú, y tú, y tú, y tú, si tú supieras
Que eu procurei remédios pra te esquecer e não tem jeitoQue he buscado remedios pa' olvidarte y no hay manera
E é que você, e você, e você, e você, e você, você faz doerY es que tú, y tú, y tú, y tú, y tú, tú haces que duela
Estou dentro do seu pensamento, mesmo que você não queiraEstoy dentro de tu pensamiento aunque no quieras