La Vida Me Hace (Bulerías)

A Vida Me Faz (Bulerías)

La Vida Me Hace (Bulerías)

Você publica meus malesTú publicas mis males
Você publica meus malesTú publicas mis males
Vou guardar a sua para mimLos tuyos yo me los callo
Para que ninguém riaPa' que no se ría nadie

Você passa pelo fogoPasas por el fuego
Onde está sua fé?¿Dónde está tu fe?
Há fichas em jogoHay fichas en juego
Você tem que se moverTienes que mover
Encontre o seu culpadoBusca tu culpable
Pagar o aluguelPaga el alquiler
Respire fundoCoge un poco de aire
Analise bemAnaliza bien

Fale com sua mãeHabla con tu madre
Ame-se novamenteQuiérete otra vez
Preencha esse vazioLlena ese vacío
Deixe-se cairDéjate caer
Quando está tão frioCuando está to' frío
Quem está com você?Quién está contigo
Quem te dá o casaco?Quién te da su abrigo
Quem cuida de você?Quién mira por ti
Perca seu caminhoPierde tu camino
Perder um amigoPierde algún amigo
Dê uma reviravolta em tudoDale a todo un giro
Aprenda a viverAprende a vivir

Estou seguindo passos que me guiamVoy siguiendo pasos que me guían
E sem perceber, minha vida vai tomando formaY sin darme cuente se va formando mi vida
Não quero me arrepender das coisas que fiz achando que não há saídaNo quiero arrepentirme con las cosas que se hacen pensando que no hay salida
Sempre há outra saídaSiempre hay otra salida

Senhor, ensina-me a aceitarSeñor, enséñame a aceptar
Me dê um pouco de paciênciaDame un poco de paciencia
Há coisas que não vão mudar eHay cosas que no cambiaran y
Coisas que você pode não entenderCosas que quizá no entienda

Senhor, ensina-me a lançarSeñor, enséñame a tirar
Oh, oh, quando não tenho mais forçasAy, ay, cuando no me quedan fuerzas
Senhor, ajuda-me a lançarSeñor, ayúdame a tirar
Oh, oh, quando não tenho mais forçasAy, ay, cuando no me quedan fuerzas

Eu vendi lençosPañuelos yo vendía
Não vou vender para você na cor pretaEn negro no te lo vendo
Isso tem minhas lágrimasQue tiene lágrimas mías
Ah, não vou vender para você na cor pretaAy en negro no te lo vendo
Isso tem, oh minhas lágrimasQue tiene ay lágrimas mías

Como posso ver?Cómo hago yo pa' ver
Ajude-me a escolher o caminho certoAyúdame a elegir el camino bien
Guardei cravos e pistolasClaveles y pistolas yo guardé
Minha palavra é meu único poderMi palabra es mi único poder
Meu lugar é em Granada como MorenteMi sitio está en Graná como Morente
Só para o caso da sorte vir me verPor si viene a verme la suerte
Deus está distribuindo suas tristezasDios va repartiendo sus penas
E eles se divertem sozinhosY ellas solitas se divierten

Estou seguindo passos que me guiamVoy siguiendo pasos que me guían
E sem perceber, minha vida vai tomando formaY sin darme cuente se va formando mi vida
Não quero me arrepender das coisas que fiz achando que não há saídaNo quiero arrepentirme con las cosas que se hacen pensando que no hay salida
Sempre há outra saídaSiempre hay otra salida

Senhor, ensina-me a aceitarSeñor, enséñame a aceptar
Me dê um pouco de paciênciaDame un poco de paciencia
Há coisas que não vão mudar eHay cosas que no cambiaran y
Coisas que você pode não entenderCosas que quizá no entienda

Senhor, ensina-me a lançarSeñor, enséñame a tirar
Oh, oh, quando não tenho mais forçasAy, ay, cuando no me quedan fuerzas
Senhor, ajuda-me a lançarSeñor, ayúdame a tirar
Oh, oh, quando não tenho mais forçasAy, ay, cuando no me quedan fuerzas

E eu olho para cimaY miro pa' arriba
Eu vejo nuvens de ouroVeo nubes de oro
Eu desenho ilusõesDibujo ilusiones
Então eu apago tudoLuego borro todo
Esses pensamentosEstos pensamientos
Como posso controlá-los?Cómo los controlo
Medo, ciúmesEl miedo los celos
Eles vêm e vão sozinhosVan y vienen solos
E os dias passamY pasan los días
A ferida cicatrizaSe cura la herida
Do dano que ele te causouDel daño que te hizo
Alguém que você amouAlguien que tú querías
A vida brinca de buleríasLa vida hace bulerías
A vida me prega bulériasLa vida me hace bulerías