Los Hoyitos

Os Buraquinhos

Los Hoyitos

Te escrevo letras cheias de alegriaTe escribo letras llenas de alegría
Por mim, queria te ver todo diaPor mí quisiera verte to' lo' día'
Se tá pertinho, a vida fica mais bonitaSi está' cerquita, la vida se hace má' bonita
Quando diz meu nome, é fantasiaCuando dice mi nombre, fantasía
Que bem que sua boca combina com a minhaQué bien se ve tu boca con la mía
Ai, os buraquinhos do seu rosto me guiamAy, lo' hoyito' de tu cara a mí me guían

Você dá sentido a cada um dos meus batimentosTú le da' sentio' a cada uno de mi' latio'
Eu te quero bem pertinho, meu amorYo te quiero al la'ito mío
Esses olhinhos me abençoaramEso' ojito' me han bendecio'
E eu tenho me gabadoY yo he presumio'
Da sua carinha eu tenho me gabadoDe tu carita yo he presumio'
Numa história que você tinha postadoEn una historia que habías subio'
Será que você caiu do céu?¿Será del cielo que te has caio'?
Quanto dura um pra sempre? Eu não sei¿Cuánto dura un pa' siempre? Que no lo sé
Se a Lua te procura, pergunta pra elaSi la Luna te busca, pregúntale
Te vi caminhando e me benziTe vi caminando y me santigüé
Estava perdido, mas te encontreiEstaba perdio' pero te encontré
Mau baiano é quem não soube te amarMal baío le dé al que no supo quererte
E eu voltei mais uma vez na sua porta pra te verY yo he venio' otra ve' a tu puerta pa' verte
E que o medo trema, lere-lereY que el miedo tiemble, lere-lere
Que o vento te traga como se não quisesseQue el aire te acerque como sin quere'

Te escrevo letras cheias de alegriaTe escribo letras llenas de alegría
Por mim, queria te ver todo diaPor mí quisiera verte to' lo' día'
Se tá pertinho, a vida fica mais bonitaSi está' cerquita, la vida se hace má' bonita
Quando diz meu nome, é fantasiaCuando dice mi nombre, fantasía
Que bem que sua boca combina com a minhaQué bien se ve tu boca con la mía
Ai, os buraquinhos do seu rosto me guiamAy, lo' hoyito' de tu cara a mí me guían

Se aparecerSi aparece
A noite não vem e não escureceYa no viene la noche ni oscurece
Ai, não escureceAy, no oscurece
E quem tivesse uma casinha de papelãoY quien tuviera una casita de cartón
Pra mover pra onde você quisesse e ali nos amássemosPa' moverla 'onde tú quiera' y allí quererno' lo' do'
Sempre procurei a vida como um ratinhoSiempre me he buscao' la vida como un ratón
E não há veneno nem armadilha que se coloque entre nósY no hay veneno ni trampa que se ponga' entre tú y yo
E você é mar e eu sou fogoY tú eres mar y yo soy fuego
Entre suas carnes eu navegoEntre tu' carne' navego
E mesmo que venham tempestades, não temosY aunque vengan temporale' no' tenemos
Ai, não temosAy, no' tenemo'

Te escrevo letras cheias de alegriaTe escribo letras llenas de alegría
Por mim, queria te ver todo diaPor mí quisiera verte to' lo' día'
Se tá pertinho, a vida fica mais bonitaSi está' cerquita, la vida se hace má' bonita
Quando diz meu nome, é fantasiaCuando dice mi nombre, fantasía
Que bem que sua boca combina com a minhaQué bien se ve tu boca con la mía
Ai, os buraquinhos do seu rosto me guiamAy, lo' hoyito' de tu cara a mí me guían