Mercurio Retrógrado

Mercúrio Retrógrado

Mercurio Retrógrado

Vim te contarVengo a contarte
Que todos os perrengues ainda não foram o bastanteQue to los palos aún no han sido bastantes
Sem sinaisSin señales
Não preciso, eu aprendi na ruaNo me hacen falta yo he aprendido en la calle

4 de janeiro de 254 de enero del 25
Não estou sozinho, estou comigo mesmoNo estoy solo, estoy conmigo mismo
Não tem mais ressaca nenhum domingoYa no hay resaca ningún domingo
Me sinto bem, me sinto limpoMe siento bien, me siento limpio

Bendito detox, tô melhorBendito detox estoy mejor
Na terapia ou no aviãoEn terapia o en el avión
Agradeci, pedi perdãoDi las gracias, pedí perdón
Tudo muda, menos esse filho da mãeTodo cambia, menos este cabrón

Minha mãe fazendo sudokusMi madre haciendo sudokus
Meu pai esperando eu chegarMi padre esperando que llegue
Já tenho dinheiro e famaYa tengo el dinero y fama
E eu sigo esperando o amor me cegarY yo sigo esperando que el amor me ciegue

Diz pra tristeza que já conheceDile a la pena a la que entre
Que já conhece seu VicenteQue ya conoce a su Vicente
Tenho minhas contas pendentesTengo mis cuentas pendientes
Mas nunca fui muito pacientePero nunca he sido muy paciente

Algo vazio não vai preencherAlgo vacío no va a llenar
Só os perrengues vão ensinarSolo los palos van enseñar
Não tem bom sem o ruimNo hay bueno sin malo
Nem guerra sem pazNi guerra sin paz

Não tem Deus sem pecadoNo hay Dios sin pecado
Nem fome se tem pãoNi hambre si hay pan
O tempo não volta atrásEl tiempo no da marcha atrás
A culpa pesa pra carambaLa culpa pesa una barbaridad

Às vezes se amar pode custarA veces quererse te puede costar
O mundo é muito grande, busca seu lugarEl mundo es mu grande busca tu lugar
Me sinto mal, sinceramenteMe siento mal sinceramente
Não respondo meus amigos de sempreNo contesto a mis amigos de siempre

A verdade já não me entendemLa verdad ya no me entienden
Mas algo em mim se arrependePero algo en mí se arrepiente
Ela quer uma bolsa da HermesElla quiere un bolso de Hermes
Um porta-cartões de cobraUn tarjetero de serpiente

Mas tenho mil contas pendentesPero tengo mil cuentas pendientes
Agora você tem que ser mais pacienteAhora tienes que ser más paciente

Vim te contarVengo a contarte
Que todos os perrengues ainda não foram o bastanteQue to los palos aún no han sido bastantes
Sem sinaisSin señales
Não preciso, eu aprendi na ruaNo me hacen falta yo he aprendido en la calle

Se a tristeza vemSi viene la pena
Eu me escapo pelos telhadosYo me escapo por los tejados
Não tem poça que eu não tenha pisadoNo hay charco que yo no haya pisado
Encontrei o Sol em um céu nubladoEncontré el Sol en un cielo nublado

Seis de outubro e eu sigo na lutaSeis de octubre y yo sigo en la brega
Os mesmos demônios, pena diferenteLo mismos demonios distinta pena
Não pesa tanto, embora às vezes doaYa no pesa tanto aunque veces me duela
Quase nem me lembro, embora às vezes você apareçaCasi ni me acuerdo aunque veces te cuelas

E rego as plantas do meu jardimY riego las plantas de mi jardín
Na verdade, ganhei mais do que perdiEn verdad gané más de lo que perdí
Me sinto feliz, não vou mentirMe siento dichoso no te voy a mentir
Sei que tenho que me orgulhar de mimSé que tengo estar orgulloso de mi

Embora o medo apareça na frenteAunque el miedo se plante delante
E o que é bom dure um instanteY lo bueno me dure un instante
Sei que nada vai ser como antesSé que nada va ser como antes
E isso tem que me acalmarY eso tiene que tranquilizarme

Por todos os te quero, por tudo pra semprePor los te quiero por lo pa siempre
Porque finalmente aprendi a me conhecerPor que por fin aprendí a conocerme
Por todas as minhas contas, minhas pendênciasPor todas mis cuentas mis pendientes
Que me ensinaram a ser mais pacienteQue me enseñaron a ser más paciente

Vim te contarVengo a contarte
Que todos os perrengues ainda não foram o bastanteQue to los palos aún no han sido bastantes
Sem sinaisSin señales
Não preciso, eu aprendi na ruaNo me hacen falta yo he aprendido en la calle

Se a tristeza vemSi viene la pena
Eu me escapo pelos telhadosYo me escapo por los tejados
Não tem poça que eu não tenha pisadoNo hay charco que yo no haya pisado
Encontrei o Sol em um céu nubladoEncontré el Sol en un cielo nublado