Vivir Pa Morir

Viver Pra Morrer

Vivir Pa Morir

Escravo da noite, viver pra morrerEsclavo de la noche, vivir pa' morir
Tem luz na rotatória, a gente tem que irHay luce' en la rotonda, nos tenemos que ir
Tô esperando uma estrela que vi passarEstoy esperando una estrella que vi pasar
É que meu amor é a Lua e a madrugadaEs que mi amor es la Luna y la madrugá'

Escravo da noite, viver pra morrerEsclavo de la noche, vivir pa' morir
Tem luz na rotatória, a gente tem que irHay luce' en la rotonda, nos tenemos que ir
Tô esperando uma estrela que vi passarEstoy esperando una estrella que vi pasar
É que meu amor é a Lua e a madrugadaEs que mi amor es la Luna y la madrugá'

E eu procurei em todo lugarY yo he buscado en todas partes
O carinho que conheço nunca foi o bastanteEl cariño que conozco nunca ha sido bastante
No peito uma cruz que você me deuEn el pecho una cruz que tú me regalaste
Eu beijo quando não tem quem me aguenteYo la beso cuando no hay quien me aguante

E é que eu falo com as pombas que vivem na minha sacadaY es que yo hablo con las palomas que viven en mi balcón
Elas me contam que na dor é onde tá a inspiraçãoMe cuentan que en el daño es donde está la inspiración
Não quero me livrar dessa dorNo quiero quitarme este dolor
Que brotem espinhos se já não há amorQue broten espinas si ya no hay amor

Escravo da noite, viver pra morrerEsclavo de la noche, vivir pa' morir
Tem luz na rotatória, a gente tem que irHay luce' en la rotonda, nos tenemos que ir
Tô esperando uma estrela que vi passarEstoy esperando una estrella que vi pasar
É que meu amor é a Lua e a madrugadaEs que mi amor es la Luna y la madrugá'

Tem luzes azuis na avenidaHay luces azules en la avenida
A Lua cheia, balas perdidasLa Luna llena, balas perdidas
O peso, tesouras, sacolas do diaEl peso, tijeras, bolsas del día
Esquinas onde a luz do dia morreEsquinas donde muere la luz del día

Um par de rosas no painelUn par de rosas en el salpicadero
Tem sacrifício bordado no lençoHay sacrificio borda'o en el pañuelo
Carinho e veneno, amor e dinheiroCariño y veneno, amor y dinero
Na medalha a Virgem MariaEn la medalla la Virgen María

A luz presa à esperançaLa luz enganchá' a la esperanza
Na balança, gramas de féEn la balanza, gramos de fe
Quem não luta não avançaEl que no lucha no avanza
Vêm os guardas, é pra correr (corre, corre)Vienen los guardias, hay que correr (run, run)

O tempo se move devagarEl tiempo se mueve lento
Sirenas nadando no cimentoSirenas nadando en cemento
Deus não ouviu meus lamentosDios no escuchó mis lamentos
Na madrugada as vezes que rezeiEn la madrugá' las veces que recé

Quando chegar o diaCuando llegue el día
A gente vai ter que sair daquiTendremos que irnos de aquí
A rua pegando fogoLa calle prendí'a
A Lua já chegou ao fimLa Luna ya llegó a su fin

Escravo da noite, viver pra morrerEsclavo de la noche, vivir pa' morir
Tem luz na rotatória, a gente tem que irHay luce' en la rotonda, nos tenemos que ir
Tô esperando uma estrela que vi passarEstoy esperando una estrella que vi pasar
É que meu amor é a Lua e a madrugadaEs que mi amor es la Luna y la madrugá'

Escravo da noite, viver pra morrerEsclavo de la noche, vivir pa' morir
Tem luz na rotatória, a gente tem que irHay luce' en la rotonda, nos tenemos que ir
Tô esperando uma estrela que vi passarEstoy esperando una estrella que vi pasar
É que meu amor é a Lua e a madrugadaEs que mi amor es la Luna y la madrugá'