Luna

Mês

Luna

Em tantas noites eu procurei por ela
En tantas noches la busqué
Tantas insônia que dediquei
Tantos desvelos dediqué
Pensando quando chegaria
Al pensar cuando llegaría
Ou se eu fosse conhecê-la
O si la iba a conocer

Tantas manhãs doeu
Tantas mañanas me dolió
Tanto que eu esqueci
Tanto que se me olvidó
O que seu adeus significou
Lo que su adiós significaba
Embora ele nunca tenha me cumprimentado
Aunque nunca me saludó

E se a lua te encontrar
Y si la Luna te encuentra
Eu espero que isso traga você para mim
Espero que te traiga a mi
Se você estiver a milhares de quilômetros de distância
Si estás a miles de kilómetros
Eu vôo para te ver lá
Yo vuelo a verte hasta allí
E se a lua não me deixar ver onde você está
Y si la Luna no me deja ver en donde estás
É porque ela está com ciúmes
Es porque está celosa
Que alguem brilhou mais
Que alguien brilló más
Não demore muito para chegar
No tardes mucho en llegar

Ultimamente dói mais
Últimamente duele más
Parece que você nunca vai chegar
Pareciera que nunca llegarás
Embora de algo eu tenho certeza
Aunque de algo estoy seguro
Que você está mais bonita a cada dia
Que cada día más bella estás

E eu sei que você está aí
Y sé que andas por ahí
Que você também busca no mundo ser feliz
Que también buscas en el mundo ser feliz
E se eu te encontrar e vir que o nosso amor não existe
Y si te encuentro y veo que nuestro amor no existe
Vou inventar e descobrir
Lo voy a inventar y descubrir

E se a lua te encontrar
Y si la Luna te encuentra
Eu espero que isso traga você para mim
Espero que te traiga a mi
Se você estiver a milhares de quilômetros de distância
Si estás a miles de kilómetros
Eu vôo para te ver lá
Yo vuelo a verte hasta allí
E se a lua não me deixar ver onde você está
Y si la Luna no me deja ver en donde estás
É porque ela está com ciúmes
Es porque está celosa
Que alguem brilhou mais
Que alguien brilló más
Não demore muito para chegar
No tardes mucho en llegar

E se a lua te encontrar
Y si la Luna te encuentra
Espero que você seja para mim
Espero que seas para mí
E sem dor ou turbulência
Y sin dolor ni turbulencia
Eu vou te adorar até a morte
Yo te voy a adorar hasta morir
E se a lua não me deixar ver onde você está
Y si la Luna no me deja ver en donde estás
É porque ela está com ciúmes
Es porque está celosa
Que alguem brilhou mais
Que alguien brilló más
Não demore muito para chegar
No tardes mucho en llegar