Les Bateaux

Os Barcos

Les Bateaux

Eu sonhei tanto pra não ganharJ’ai tant rêvé pour ne pas gagner
Eu chorei tanto pra te ignorarJ‘ai tant pleuré pour t’ignorer
Eu vi o amor nesse desvioJ’ai vu l’amour dans ce détour
Não peguei, não tinha autorizaçãoJe ne l’ai pas pris, pas le permis

Eu quis ver, eu quis acreditarJ’ai voulu voir, j’ai voulu croire
No que não existia, no que não podíamos terCe qu’il n’y avait pas, ce qu’on ne pouvait pas avoir

Sempre tem algo que não tá certoIl y a toujours quelque chose qui cloche
Tem o tempo, sim, tem as pessoasIl y a le temps, oui il y a les gens

Eu vi, eu acreditei, eu achei que podiaJ’ai vu j’ai cru, j’ai cru pouvoir
Fazer tudo, ver tudo com minha esperançaTout faire tout voir avec mon espoir
E agora que tá quenteEt maintenant qu'il fait chaud
Que a galera tá se bronzeando de maiôQue les gens bronzent tous en maillot
Mas nessa praia eu tô tão frioMais sur cette plage j’ai si froid
Eu sei que você não vai voltarJe sais tu ne reviendras pas

Você tá tão longe, tão longe de mimTu es si loin, si loin de moi
Como esses cargueiros lá no fim da águaComme ces cargos au bout de l’eau
Eu perdi tanto nesse naufrágioJ’ai tant perdu dans ce naufrage
Eu me enganei, eu paguei por isso, eu paguei.Je m'suis trompé je l’ai payé, je l’ai payé