Rêve Réalité

Sonho Realidade

Rêve Réalité

Que a vida é curta quando a gente pensa o tempo todoQue la vie est brève quand on y pense tout le temps
Essa noite que tá acabando, eu lembro dos sonhos de antesCette nuit qui s'achève je pense aux rêves d’avant
Fui eu quem te escolheu num dia de chuvaC'est moi qui t'ai choisi un jour de pluie
Foi você quem me segurou porque queriaC’est toi qui m'as gardé car t'en avais envie

Quem escolhe quando a gente se ama e eu sei quando você vai chorarQui choisit quand on s'aime et je sais quand tu vas pleurer
Quem escolhe que os sonhos se tornam realidadeQui choisit que les rêves deviennent réalité

E todas as viagens são desviosEt tous les voyages sont des détours
As noites sem lua quando o céu tá vermelhoLes nuits sans lune quand le ciel est rouge
Milhares de ziguezagues e curvasDes milliers de zigzags et des virages
Pra nos encontrarmos na mesma praiaPour se retrouver sur la même plage

Quem escolhe quando a gente se ama e eu sei que você vai chorarQui choisit quand on s'aime et je sais que tu vas pleurer
Quem escolhe que os sonhos se tornam realidadeQui choisit que les rêves deviennent réalité

Quem escolhe quando a gente se ama e eu sei que você vai chorarQui choisit quand on s'aime et je sais que tu vas pleurer
Quem escolhe que os sonhos se tornam realidadeQui choisit que les rêves deviennent réalité