Një Petrìt

Um Petrinho

Një Petrìt

Um petrinho solta gotas de sangueNjë petrìt shëllon pika gjàkë
É de se verËshtë e vëdes
Eles o abandonam com um estaloJa shkréhtin me një shkupëtàt

Ele vai e vem, se arrastando como um cãoVete e vien ivetim si një qen
Não me deixeMosnjerì më
Vou ficar junto com eleDo të rrirë bashkë me tijë

Não nos deixe... não nos deixeMos na lë…..mos na lë

Não, tem que ter um irmão pra me ajudarJò, ki dhe nëng vëlén më farigjë
Sujo como um passarinho que não tem larI pisërùar si zogu çë pa jëmë

Não nos deixe... não nos deixe...Mos na lë….mos na lë…

Um carnaval, um carnavalNjë karnivall, një karnivall
Fica firme, se mantém sem falarQëndëroj ivetim, qëndëroj pa fialë
Já faz tempo que morreuMoti u vrë
E você, irmão, não vai maisE ti nëng vullaren më
Não me deixe, vou ficar junto com eleMosnjerì më do të rrirë bashkë me tijë
Não nos deixe... não nos deixe...!!!Mos na lë…..mos na lë…!!!

Um sparvieroUno sparviero

Um sparviero sangrandoUno sparviero sanguina
Está morrendoSta morendo
Levaram um tiroGli hanno sparato

Vai e vem só como um cãoVai e vieni solo come un cane
E ninguém maisE nessuno più
Quer ficar com vocêVuole stare ancora con te

Não nos deixe... não nos deixe...Non lasciarci… non lasciarci…

Não, este mundo não tem mais valor,No, questo mondo non ha più valore,
Triste como um pássaro que perdeu o ninhoTriste come un uccello che ha perso il nido

Não nos deixe... não nos deixe...Non lasciarci… non lasciarci…

Aquele carnaval, aquele idiotaQuel carnevale, quello stupido
Ficou só, sem palavrasÈ rimasto solo, senza parole
O céu se cobriu de nuvens escurasIl cielo si è coperto di nuvole nere
E você não pode mais voarE tu non puoi volare più
Ninguém quer ficar mais com vocêNessuno vuole stare più con te

Não nos deixe... não nos deixe...!!!Non lasciarci… non lasciarci…!!!