Ashes

Cinza

Ashes

Tem sido assim por muito tempo, é difícil de respirar
It's been so long; it's hard to breathe
Quando a confiança desaparece,
When the trust is gone,
E sua cara de aço só derrete no tempo.
And you face of steel just melts away in the weather.

Você tem um monte de pesar, escute
You got a lot to weigh, so weigh it
Você tem muito a dizer, só diga.
You got a lot to say, just say it.
Você não está cansado de desperdiçar combustível?
Aren't you tired of wasting fuel?
Então, agora eu lhe darei a faísca
So, now I'll hand the fuse to you!

Queime tudo, vamos queimar tudo;
Burn it all, let's burn it all;
Deixe cair o fogo, deixe cair o fogo,
Let fire fall, let fire fall,
O que está feito está feito, está no passado, é cinza.
What's done is done, it's in the past, it's ashes.
Estou cansado de você, você está cansado de mim;
I'm tired of you; you're tired of me;
Eu odeio as coisas que você me disse,
I hate the things you said to me,
Agora, aqui está sua chance de voltar atras, são cinzas...
Now, here's your chance to take it back, It's ashes...

Talvez eu devesse ir para casa ... longe de estar sóbrio?
Maybe I should drive home...far from sober?
E talvez eu deveria dormir sozinho,
And maybe I should sleep alone,
Porque eu não tenho uma borracha?
'Cause I don't have a rubber?

Você tem um monte de pesar, escute
You got a lot to weigh, so weigh it.
Você tem muito a dizer, só diga.
You got a lot to say, just say it.
Você não está cansado de desperdiçar combustível?
Aren't you tired of wasting fuel?
Agora eu lhe darei a faísca
Now I'll hand the fuse to you!

Gostaria de saber quando você vai ver
I wonder when you'll see
Quanto você realmente significa para mim,
How much you really mean to me,
Oh, meu deus, quem no inferno foi lavar seu cérebro,
Oh, my god, who in the hell has been washing your brain,
Só largue a garota e comece de novo!
Just loose the girl and start again!
Talvez então, talvez então ... Talvez então, talvez então ...
Maybe then, Maybe then...Maybe then, Maybe then...

Queime tudo, vamos queimar tudo;
Burn it all, let's burn it all;
Deixe cair o fogo, deixe cair o fogo,
Let fire fall, let fire fall,
O que está feito está feito, no passado, são cinzas.
What's done is done, It's in the past, it's ashes.
Estou cansado de você, você está cansado de mim;
I'm tired of you; you're tired of me;
Eu odeio as coisas que você me disse,
I hate the things you said to me,
Agora, aqui está sua chance de voltar atrás, são cinzas...
Now, here's your chance to take it back, It's ashes...

Ashes, são cinzas ... Ashes, são cinzas ... Ashes, são cinzas ... cinzas ...
Ashes, it's ashes...Ashes, it's ashes...Ashes, it's ashes...Ashes...
Oohoo, Whoa, Ashes ...
Oohoo, Whoa, Ashes...