Back Home

De Volta Para Casa

Back Home

Memórias e velhos CDs de uma vida tranquila,Memories and old cd's of living easy,
Ponto de ônibus às três; lembranças da minha infância,Three o'clock bus stop; regards my elementary,
Lembro dos meus pés na areia dentro do carro,I recall my sandy feet inside my car,
Maré baixa, o velho aeroporto me abençoou com minhaLow tide, old airport had blessed me with my
Cicatriz favorita.Favorite scar.

Por que tudo que é simples parece me complicar?Why does every simple thing seem to complicate me?
Correndo de um lado pro outro pra eu poder estar....Running back and forth so I can be....

De volta pra casa, De volta pra casa, De volta pra casa, De volta pra casaBack home, Back home, Back home, Back home

Bob e Pac com Billie amassada na minha bagagem,Bob and Pac with billie stuffed inside my luggage,
Sou um gringo que não fala a língua.I'm a foreign man who doesn't speak the language.
Palavras e rabiscos, anotações em guardanapos sublinhadas;Words and sketches, notes on napkins underlined;
No laboratório ainda embaixo de L.A. e eu me perguntando por quê....In the lab still underneath L.A. and I'm asking why....

Por que tudo que é simples parece me complicar?Why does every simple thing seem to complicate me?
Correndo de um lado pro outro pra eu poder estar....Running back and forth so I can be....

De volta pra casa, De volta pra casa, De volta pra casa, De volta pra casaBack home, Back home, Back home, Back home

Pego meu caderno, jogo tudo na fita "2",Grab my notebook, spill it on to "2" tape,
E pego a 101, porque acabamos de começar;And hit the 101, 'cuz we've just begun;
Fazer seu sistema tremer, eTo make your system shake, and
Parágrafos perfeitos nesta carta,Perfect paragraphs in this letter,
Explicando o que eu lembro;Explaining what I remember;
Festas em casa, garrafas verdes e meus amigosHouse parties, green bottles and my friends

Por que tudo que é simples parece me complicar?Why does every simple thing seem to complicate me?
Correndo de um lado pro outro pra eu poder estar....Running back and forth so I can be....

De volta pra casa, De volta pra casa, De volta pra casa, De volta pra casaBack home, Back home, Back home, Back home

De volta pra casa, De volta pra casa, De volta pra casa, De volta pra casa!Back home, Back home, Back home, Back home!