WHY

POR QUE

WHY

eu vou voltar, não é?ije wa mundeuk doraboni
sem poder me esconderdeopsurukan suyeom
o tempo está passando, passandosiganeun heulleo heulleo
será que eu cheguei até aqui?yeogikkaji wabeoryeotguna

naquela manhã, meus olhos se abriramnareunhan achim nun bibimyeo
caindo na escuridãokeopireul naeryeo
um caminho cheio de espinhoshyanggiroun yegachepeu
será que a vida me levou longe?salui jiri nopajyeotguna

mas por quegeunde wae
não há nada que tenha mudado, por quebyeonhan ge eomneun geoya wae
é tão desconfortáveleoreunseureopdaneun geon
por que eu ainda estou preso aquiwae irido bokjapan geoni
é um desejo de voltar, não é?doragago sipeun mamppuniya

o que não posso fazer, por queeojjeol su eomneun geoya wae
não consigo me libertarbutjabeul su eopdaneun geon
sei muito bem, masneomu jal algo itjiman
é um desejo de voltar, não é?doragago sipeun mamppuniya

os nomes que se foram, rostosichyeojyeo ganeun ireumdeul eolgul
memórias preciosassojunghan chueok
fotos desbotadasbaraejin sajin sogen
será que as pessoas são más?aneun saram nappuniguna

mas por quegeunde wae
não há nada que tenha mudado, por quebyeonhan ge eomneun geoya wae
é tão desconfortáveleoreunseureopdaneun geon
por que eu ainda estou preso aquiwae irido bokjapan geoni
é um desejo de voltar, não é?doragago sipeun mamppuniya

depois de um longo tempo, eu me perguntoirijeori oraetdongan hemaeda
o que eu deixei para trásmueol nochyeosseulkka
no final de um verão quentemangseorideon gin yeoreumui kkeut
o vento de outono está soprandobureooneun gaeulbaram

e eu vou voltar, não é?ijewa mundeuk doraboni
o que eu seiaraganeun geon
todas as coisas que me preocupamsimnanhan ildeul modu
se eu souber, será que é bom?jinagamyeon geuppuniguna

mas por quegeunde wae
não há nada que tenha mudado, por quebakkwijil anneun geoya wae
é tão desconfortáveleoreunseureopdaneun geon
por que eu ainda estou preso aquiwae irido bokjapan geoni
é um desejo de voltar, não é?doragago sipeun mamppuniya

o que não posso fazer, por queeojjeol su eomneun geoya wae
não consigo me libertarbutjabeul su eopdaneun geon
sei muito bem, masneomu jal algo itjiman
é um desejo de voltar, não é?doragago sipeun mamppuniya

sem pensar em nadaamu saenggak eopseotdeon
dia após dia, eu sintoharuharu sinnadeon
nos nossos dias de infânciauri eorin naldeullo
é um desejo de voltar, não é?doragago sipeun mamppuniya