Champagne

Champagne

ChampanheChampagne
Para brindar a um encontroPer brindare a un incontro
Com vocêCon te
Que já era de outroChe già eri di un altro
Lembra?Ricordi?
Houve um conviteC'era stato un invito
Hoje à noite nós vamos todos para a minha casaStasera si va tutti a casa mia

AssimCosì
Começava a festaCominciava la festa
E jáE già
Sua cabeça giravaTi girava la testa
Para mimPer me
Os outros não importavamNon contavano gli altri
Eu acompanhava com o olhar só vocêSeguivo con lo sguardo solo te

Se você quiserSe vuoi
Eu te acompanho, se você quiserTi accompagno se vuoi
A desculpa mais banalLa scusa più banale
Para ficarmos sozinhos, eu e vocêPer rimanere soli io e te
E depois jogar fora os porquêsE poi gettare via i perché
Te amar como você éAmarti come sei
A primeira vez, a últimaLa prima volta l'ultima

ChampanheChampagne
Por um doce segredoPer un dolce segreto
Para nósPer noi
Um amor proibidoUn amore proibito
AgoraOrmai
Resta só uma taçaResta solo un bicchiere
E uma lembrança para jogar foraEd un ricordo da gettare via

Eu seiLo so
Vocês me olham, eu seiMi guardate, lo so
Me parece uma loucuraMi sembra una pazzia
Brindar sozinho, sem companhiaBrindare solo senza compagnia
Mas, mas eu tenho que festejarMa, ma io devo festeggiare
O fim de um amorLa fine di un amore
Garçom, champanheCameriere, champagne