Mai

Mai

Mai

Eu, para defenderIo per difendere
os erros meusGli errori miei
não sou capaz, e depois,Non sono bravo epoi
não o faria.Non lo farei
E dizer-te: "É culpa minha"E dirti è colpa mia
não serve mais,Non serve più
as conclusões jáLe conclusioni ormai
as tirasteLe hai tratte tu

E me dirásE mi dirai
Ficar aqui que sentido temRestare qui che senso ha
E te direiE ti dirò
RecomeçamosRicominciamo
Não se podeNon si può

Nunca, chamar-te, certamente nunca,Mai riamarti certo mai
embora eu quisesseEppure lo vorrei
mas em volta tu não estás.Ma intorno non ci sei
NuncaMai
chamar-te, talvez nunca,Riamarti forse mai
mas esquecer não se podeMa scordare non si può
aquilo que me tu me destes.Quello che mi hai dato tu
Nunca, chamar-te não poderia,Mai riamarti non potrei
mas os dias que tu me dásMa i giorni che mi dai
estão aqui dentro de mim.Son qui dentro di me
Nunca, chamar-te, talvez nunca,Mai riamarti forse mai
mas amanha quando foresMa domani quando andrai
alguma coisa deixarás.Qualche cosa lascerai

Mentiras que passam renteBugie che sfiorano
da verdade,La verità
a frase é a mesma,La frase solita
assim não dá.Così non va
Foste corajosa tu,Sei stasta brava tu
o admito eu também,Lo ammetto anch\'io
se podes decidirSe puoi decidere
no meu lugar.Al posto mio
E me dirás:E mi dirai
"Ficar aqui que sentido tem".Restare qui che senso ha
E te direi:E ti dirò
RecomeçamosRicominciamo
Não se pode!Non si può

Nunca,Mai
chamar-te, certamente nunca,Riamarti certo mai
embora eu quisesseEppure lo vorrei
mas em volta tu não estás.Ma intorno non ci sei
Nunca, chamar-te, talvez nunca,Mai riamarti forse mai
mas esquecer não se podeMa scordare non si può
aquilo que me deste tu.Quello che mi hai dato tu
Nunca, chamar-te não poderia,Mai riamarti non potrei
mas os dias que tu me dásMa i giorni che mi dai
estão aqui dentro de mim.Son qui dentro di me
Nunca,Mai
chamar-te, talvez nunca,Riamarti forse mai
mas amanha quando foresMa domani quando andrai
alguma coisa deixarás.Qualche cosa lascerai

Nunca!Mai