Insonnia

Insônia

Insonnia

O dia passa, minha insôniaLe jour se passe mon insomnie
A noite chega, o dia te invejaLa nuit arrive, le jour t'envie

O dia passa, minha insôniaLe jour se passe mon insomnie
A noite chega, o dia te invejaLa nuit arrive, le jour t'envie
Nada te apaga, longa devaneiorien ne t'efface, longue songerie
Durante essas doces insôniasPendant ces douces insomnies

Para grandes palavras, grandes remédiosAux grands mots, les grands remèdes
Cabeças erguidas, o pé me cedeles têtes hautes le pieds me cède
Estão bem afiadas?TH sont-elles bien éguisées
Arranco o cheiro dos meus pensamentosJ'arrache l'odeur de mes pensées

À noite, os sonhos dão vida às pessoasLa nuit, les songes donnent vie aux gens
De dia, suas sombras seguem o presentele jour, leurs ombres suivent le présent
A fila indiana, duas vezes por diala file indienne, deux fois par jour
A noite chega, as máscaras são pesadasla nuit arrive, les masques sont lourds

Para chegar um pouco mais longe, em siPour arriver un peu plus loin, sur soi
A insônia verde mostra o caminhol'insomnie verte donne le chemin
Liberdade total para sua mentelibre court à ton cerveau
Escolher seu porta-bandeirade choisir son porte-drapeau

Quem é o diabo, quem não éQui est le diable, qui ne l'est pas
Bom e mau, tudo misturadoBon et mauvais, tout mélangé
Palavras, notas e lápisdes mots, des notes, et, des crayons
Contra o exército e seus canhõescontre l'armée et ses canons
Para manter aquecido essa lembrançaPour garder au chaud ce souvenir
Dos nossos anos de insônia com um sorrisode nos années d'insomnie en sourire