Can't Give Me Love

Não Pode Me Dar Amor

Can't Give Me Love

Por que dói quando você quer alguém?Why does it hurt when you want somebody?
Compromisso total traz tanta dor!Total commitment means so much pain!
OohOoh
Eu sabia que estava dando erradoI knew it was going wrong
Uma sensação de que não pertenço.A feeling that i don't belong.
Então me digaSo tell me
QueridaDarling
O que você está me fazendo passar?What are you putting me through?

E se você não pode me dar amor, por que me deixa na espera?And if you can't give me love why do you keep me hanging on?
Com medo de me amarToo afraid to love me
Com medo de seguir em frente.Too afraid to go on.
E se você não pode me dar amorAnd if you can't give me love
BemWell

Eu posso muito bem ficar sozinho.I might as well be on my own.
Eu dei tudo que eu tinha pra darI've given all i've got to give

O que eu tenho que fazer pra você ficar?What do i have to do to make you stay?

Eu te dei o melhorI gave you the best
Eu te dei tudo e nada menosI gave you all and nothing less

O tempo não espera por ninguém e eu não posso esperar.Time waits for no one and i can't wait.
OohOoh
Então olhe pra mimSo look at me
E responda por que não posso fazer parte da sua vida?And answer why i can't be a part of your life?
Então me diga, queridaSo tell mel darling
O que você está me fazendo passar?What are you putting me through?

E se você não pode me dar amorAnd if you can't give me love
Por que me deixa na espera? . . .Why do you keep me hanging on? . . .

De manhã, quando eu tiver idoIn the morning when i've gone
Você pode perceber que são precisas duas pessoasYou may realize that it takes two
Você sabe que é verdade.You know that it's true.
Então perceba que você também tem que dar!So realize you've got some giving to do!

- não pode me dar amor- can't give me love
Não pode me dar amor -Can't give me love -
Você está com medo de me amarAre you too afraid to love me
Quando não está sozinha.When you're not your on your own.
- não pode me dar amor- can't give me love
Não pode me dar amor -Can't give me love -
Eu dei tudo que eu tinha pra darI've given all i've got to give
Não joguei fora.Not thrown it away.
- não pode me dar amor- can't give me love
Não pode me dar amor -Can't give me love -