Meu Anjinho

My Little Angel

Meu Anjinho

My little angelMeu anjinho
My little angelMeu anjinho
My little angelMeu anjinho
My little angelMeu anjinho

Close your eyesFeche os olhos
GentlyDe mansinho
Let sleepDeixa o sono
SettlePousar

To dreamPra sonhar
With butterfliesCom borboletas
YellowAmarelas
VioletsVioletas

White, blue, red, green, blackBrancas, azuis, vermelhas, verdes, pretas
Painted, striped, checkeredPintadas, listradas, xadrezas

For the SunPois o sol
Has already gone to sleepJá foi dormir
For the nightPara a noite
To embrace youTe abraçar

And the starsE as estrelas
Silver (golden, shining, emerald)Prateadas (douradas, brilhantes, esmeraldas)
From the skyLá do céu
Will illuminateVão iluminar

The fairies (and the goblins, elves, creatures of the woods)As fadas (e os duendes, elfos, curupiras)
The flowersAs flores
The riverO rio
The seaO mar

And here insideE aqui dentro
In the darknessNo escurinho
In the armsNos braços
Of this songDesta canção

I’ll lull youVou te ninar