Damned Destination

Destino Maldito

Damned Destination

Há um meio em cada caminhoThere´s a middle in every path
Há pedras no meio do caminhoThere are stones middle the way
Há flores ao redor das pedrasThere are flowers around the stones
Onde há palavras gravadas que dizem:Where there are words carved in that say:

Toda visão traz lembrançasEvery vision bring remembrances
De um caminho seguido por sombrasOf a path followed by shadows
Há um homem morto em cada espelhoThere´s a dead man in every mirror
Vagando no vazio, vagando na escuridãoWandering in emptiness, wandering in darkness

Fantasmas meus eu vejoPhantoms of my own I see
Quanto mais você teme, mais claro ficaráThe more you fear, more it will be clear
O tempo é um assassino de presas que não podem correrTime is a killer of preys that can´t run
Cordas de erros te prendem a desgraçasRopes of mistakes binds you to disgraces

Nem inferno nem céu, nada além de tristezaNo hell nor heavens nothing but sadness
Entorpecido pela dor, é hora do fimNumbed by pain, it´s time for the end
O fim é um começo a cada vezThe end is beginning everytime
Você nasceu, você viveuYou´ve being born, you've being live

Eu te criei, você me criouI created you, you created me
Sou parte de você, você é parte de mimI'm a part of you, you´re a part of me
Sou o mundo que vejo e o mundo sou euI'm the world I see and the world is me
Sei o que vejo, o que vejo sou euI know what I see, what I see is me

Deixe as lágrimas me corroeremLet the tears corrode me
Deixe os medos me atormentaremLet the fears torment me
Por todos os demônios que vivem dentroFor all the demons that live inside
Destino MalditoDamned Destination

Deixe a loucura me deformarLet the madness deform me
Deixe a tristeza me enterrarLet the sadness bury me
Com todos os medos que sinto dentroWith all the fears I feel inside
Destino MalditoDamned Destination

Filosofias vãs dominam o mundoVain philosophies rule the world
Há mentiras dentro de cada verdadeThere´s lies inside each truth
Há morte ao redor de cada vidaThere´s death around every life
Vagando na loucura no seu mundo caídoWandering in madness in your fallen world

Assistindo ao pôr do sol queimando em chamasWatching the sunset burning in flames
Escondendo suas sombras chorando de dorHiding your shadows crying in pain
O nascimento é um pecado e verdades escondem mentirasThe birth is a sin and truths hide lies
Santificada seja minha vergonha por esconder meus crimesHallowed be my shame for hiding my crimes