Master Of Illusions (The Pledge)

Master Of Illusions (A Promessa)

Master Of Illusions (The Pledge)

Era época da monarquia
It was age of monarchy
Não muito tempo atrás
Not too long ago
Injustiça e desigualdades sociais
Injustice and social disparity
Tinha infestado Viena
Had infested Vienna

A nação foi à procura de respostas
The nation was looking for answers
A prisão sem muros
A prison without walls
Algo que todos acreditariam
Something they all would believe
Outro caminho para andar
Another path to walk
Algo superior
Something superior

Todos eles começaram a pensar
All of them began to think
Que o menino tinha algum poder
That the boy had some power
Ou pelo menos era um presente
Or at least it was a gift
Nada sente o mesmo
Nothing feels the same

Não é um bruxo, não um santo
Not a wizard, not a saint
Para quem aquele velho mostrou a sua arte
For whom that old man showed his art
Ilusão virou contra si mesmo
Illusion turned against himself
O amor que não permitem
The love they don’t permit

Porque uma princesa
‘Cause a princess
Não poderia amar novamente
Could not love again
Um pobre camponês de Viena
A poor peasant of Vienna

Nos fazer desaparecer
Make us disappear
Fazer parar o medo
Make stop the fear
A suspensão da descrença
The suspension of disbelief

Nos fazer desaparecer
Make us disappear
Fazer parar o medo
Make stop the fear
A suspensão da descrença
The suspension of disbelief

Magia mostra o caminho!
Magic shows the way!

"Vida e morte, espaço e tempo
“Life and death, space and time
O destino eo acaso claro e escuro
Fate and chance dark and light
Estas são as forças do universo ... "
These are the forces of the universe…”
Mas nada é o que parece
But nothing is what it seems
Nada é o que parece
Nothing is what it seems
Nada é o que parece
Nothing is what it seems

O que aconteceu depois: um mistério?
What happened next: a mystery?
Ele viajou por todo o mundo
He traveled all around the world
Poder mágico foi aumentada
Magic power was increased
Para as coisas que ele aprendeu
For the things he learned

O homem voltou e mudou seu nome
The man returned and changed his name
Ele foi chamado então Eisenhein
He was called then Eisenhein
Para a promessa que tinha feito
To the promise they had made
Para o mesmo lugar
To the same old place

Depois de quinze anos
After fifteen years
Em um mar de lágrimas
Into a sea of tears
Ele apareceu bem em Viena
He appeared right in Vienna

"A partir dos mais diversos cantos do mundo
“From the farthest corners of the World
Onde as artes das trevas ainda reinam
Where the dark arts still hold sway
Para mostrar como a lei da natureza, em seguida, pode ser dobrado ... "
To show how nature’s law then may be bent…”
Eu vou dar-lhe o Mestre das Ilusões
I’ll give you the Master of Illusions