Rise

Levante

Rise

Lembro como se fosse ontemI remember like it was yesterday
Cada segundo daquele momento ainda sintoEvery second of that moment I still feel
Uma despedida breve e lágrimas começaram a cairA brief goodbye and tears started falling down
Você me abandonou, me deixou sozinho neste mundoYou abandoned me, left me alone in this world

Espere o pôr do sol lamentando a ausênciaWait for the sunset regretting the absence
Um dia nos encontraremos novamenteSomeday we will meet again
Olhe para o nascer do sol sentindo a presençaLook to the sunrise feeling the presence
Eu vou me levantar e seguir em frenteI shall rise and walk forward

Desde aquele dia, tenho sentido um vazioSince that day I've felt a void
Desde então, tenho me arrependido de tudoSince then I've regretted all
Mas agora preciso viverBut now I need to live
E levar comigo o que aprendiAnd take with me what I've learned

Nunca mais vou chorarI'll never cry again
Vou fazer valer minha dorI'll make it worth my pain
A morte faz parte do jogo da vidaDeath is part of the game of life

Sem mais tristeza (Sem mais tristeza)No more sorrow (No more sorrow)
Sem mais fraqueza (Sem mais fraqueza)No more weakness (No more weakness)
Mesmo sem saber comoEven not knowing how
Sempre há um caminho para liderar nosso destinoThere's always a way to lead our fate

Espere o pôr do sol lamentando a ausênciaWait for the sunset regretting the absence
Um dia nos encontraremos novamenteSomeday we will meet again
Olhe para o nascer do sol sentindo a presençaLook to the sunrise feeling the presence

Mesmo sem saber comoEven not knowing how
Sempre há um caminho para liderar nosso destinoThere's always a way to lead our fate

Tenho tantas coisas para te contarI have so many things to tell you

Espere o pôr do sol lamentando a ausênciaWait for the sunset regretting the absence
Um dia nos encontraremos novamenteSomeday we will meet again
Olhe para o nascer do sol sentindo a presençaLook to the sunrise feeling the presence
Eu vou me levantar e seguir em frenteI shall rise and walk forward

Espere o pôr do sol lamentando a ausênciaWait for the sunset regretting the absence
Um dia nos encontraremos novamenteSomeday we will meet again
Um dia nos encontraremos novamenteSomeday we will meet again
Um dia nos encontraremos novamenteSomeday we will meet again