The Starry Night

A Noite Estrelada

The Starry Night

O Semeador (Parte 1)
The Sower (Part 1)

Caminhe comigo
Walk with me
Veja o mundo que eu vejo
See the world I see
A essência profunda de cada detalhe
The deep essence of every detail
Estou dentro com todo o meu coração
I'm in with all my heart
A natureza que colore o mundo
The nature that colors the world
Parece tão maravilhosa
Seems so wonderful
Da água subterrânea às raízes da grama
From groundwater to grass roots
(Da água subterrânea às raízes da grama)
(From groundwater to grass roots)

Como um céu
Like a sky
Com mil sóis
With a thousand suns
Está queimando por dentro
Is burning inside
Minha mente inquieta
My restless mind

Sinto que encontrei um novo mundo
I feel that I found a new world
E se não for suficiente?
What if it's not enough?
Eu sonho minha pintura e então pinto meu sonho
I dream my painting and then paint my dream

Estou tão quebrado que posso sentir
I'm so broken that I can feel it
Por que as pessoas não podem me aceitar como sou?
Why can't people accept me as I am?
(Embora vejam, não veem)
(Though seeing, they don't see)
Mas um grão de loucura é o melhor da arte
But a grain of madness is the best of art

Como um céu
Like a sky
Com mil sóis
With a thousand suns
Está queimando por dentro
Is burning inside
Minha mente inquieta
My restless mind

O Velho Triste (Parte 2)
Sorrowing Old Man (Part 2)

Irmão
Brother
Sinto o cheiro do meu desistir
I smell the scent of my give up
A vida se tornou negra para mim
Life has become black for me
Eu não sei
I don't know
Sinto certeza de que estou doente novamente
I feel certain that I'm sick again
Preciso de paz
I must have peace
Não vou me recuperar desta vez
I shan't recover this time
Me perdoe, irmão, me perdoe
Forgive me brother, forgive me

Girassóis (Parte 3)
Sunflowers (Part 3)

Que paisagem linda!
What a beautiful landscape!

Olhe esses tons
Look at this tones
De verde na grama
Of green in the grass
O sol se põe vermelho
The Sun set red
Atrás dos pinheiros
Behind the pine trees

E o céu da noite
And the evening sky
Refletirá nos pântanos
Will reflect in the marshes
Olhe as listras amarelas
Look at the yellow stripes
Nas vespas
On the wasps
A noite estrelada está acima de tudo
The starry night is above everything

Não preciso
I don't need
Chorar mais
To cry anymore

Veja todos esses azuis
See all these blues
Nas borboletas
In the butterflies
As lâmpadas das vaga-lumes estão acesas
The firefly lamps are on
Minha vida está completa
My life's full
(A noite estrelada está acima de tudo)
(The starry night is above everything)

Não preciso
I don't need
Chorar mais
To cry anymore
(Não preciso)
(I don't need)
Não preciso
I don't need
(Ganhar uma guerra)
(To win a war)
Ganhar uma guerra
To win a war

Campo de Trigo com Corvos (Parte 4)
Wheat Field With Crows (Part 4)

Há um mal-entendido em todos os lugares
There's a misunderstood everywhere
Manifesta-se à sua própria maneira
Manifests in its own way
Pode aliviar aqueles que estão quebrados pela vida
Can relieve those who are broken by life

Palavras vazias que foram jogadas ao vento
Empty words that were thrown to the wind
As coisas são mais do que uma mera coincidência
Things are more than a mere coincidence
Essas cores podem dizer algo mais?
Can these colors say anything else?

Das profundezas dos oceanos e do tempo
From the depths of the oceans and time
Onde as coisas podem não sair como planejado
Where things might not go as planned
Até o sentimento inacreditável de estar sozinho
To the unbelievable feeling of being alone

Não sei nada com certeza
I know nothing with any certainty
Mas a visão das estrelas me faz sonhar
But the sight of the stars makes me dream

Irmão
Brother
Um grão de loucura é o melhor da arte
A grain of madness is the best of art