Zmora

desgraça

Zmora

Descontroladamente nos círculos escuros sob formaKoła szaleńczo w ciemności się toczą
Você sempre ficar aqui no escuro?Czy na zawsze zostanę tu w mroku?
O calor era apenas uma memóriaCiepło zostało jedynie wspomnieniem

Escorre de gotejamento vermelho do meu ladoStrużki czerwonej cieknącej mi z boku

Sono, sono, sono, não tenha medoŚpij, śpij, śpij, nie bój się
O calor de sua as envolveráCiepłem swym otoczę cię
Sonho, sonho, sonho, sonho comoŚnij, śnij, śnij, tak jak śni
O jovem em meus braçosMłody mąż w objęciach mych

A estrada muda de repente no penhascoDroga znienacka w urwisko się zmienia
Magias que? Você realmente dormindo?Czary to? Czy naprawdę zasnąłem?
Algo aconteceu, mas eu absteve-se bem-aventurançaCoś się zdarzyło, lecz błogość mi wzbrania
própria morte para celebrar laboriosamenteWłasną śmierć celebrować z mozołem

Então eu - a amargura de sua amante e teuTak to ja - twoja zmora i kochanka twa
Eu estou olhando para você. Em algum lugar na névoa PerdiSzukam cię. Gdzieś we mgle zagubiłeś mi się
Então eu - mara melancólica, teu amadoTak to ja - tęskna mara, ukochana twa
espetáculoPokaż się
Você já está morto? Oh não! Você mudou!Jesteś już martwy? Och nie! Zmieniłeś się!

marido morto novamente mudou a faceMartwy mąż znów odmienił oblicze
Quantos deles uśpisz antes de entender?Ilu ich uśpisz zanim zrozumiesz?
Você foi o único que deixou a segundaByłaś tą, która odeszła druga
O primeiro foi apenas o seu cônjugePierwszym był twój małżonek jedyny

Então eu - a amargura de sua amante e teuTak to ja - twoja zmora i kochanka twa
Eu estou olhando para você. Em algum lugar na névoa PerdiSzukam cię. Gdzieś we mgle zagubiłeś mi się
Então eu - mara melancólica, teu amadoTak to ja - tęskna mara, ukochana twa
espetáculoPokaż się
Você já está morto? Oh não! Você mudou!Jesteś już martwy? Och nie! Zmieniłeś się!

Sono, sono, sono, não tenha medoŚpij, śpij, śpij, nie bój się
O calor de sua as envolveráCiepłem swym otoczę cię
Sonho, sonho, sonho, sonho comoŚnij, śnij, śnij, tak jak śni
O jovem em meus braçosMłody mąż w objęciach mych
Não acordar, me abraceNie budź się, przytul mnie
Dá-me o sopro de suaTchnienie swe mi daj

Procurando ainda e ainda não conseguiu encontrarSzukasz wciąż i wciąż nie znajdujesz
Injustiça reina aquiNiesprawiedliwość tutaj króluje
Você está procurando e você está procurando, mas não consegue encontrá-loSzukasz i szukasz lecz go nie znajdziesz
Sua punição, sim - a tua penitênciaTwoja to kara, tak - pokuta twa

Então eu - a amargura de sua amante e teuTak to ja - twoja zmora i kochanka twa
Eu estou olhando para você. Em algum lugar na névoa PerdiSzukam cię. Gdzieś we mgle zagubiłeś mi się
Então eu - mara melancólica, teu amadoTak to ja - tęskna mara, ukochana twa
espetáculoPokaż się
Você já está morto? Oh não! Você mudou!Jesteś już martwy? Och nie! Zmieniłeś się!