Pick a Side

Escolher Um Lado

Pick a Side

[Clarisse][Clarisse]
Há uma guerra caindo, caindo, sim, baby!There's a war going down, going down, yeah baby!
Há uma guerra acontecendo lá em cimaThere's a war going down up there

[Luke][Luke]
(Falado)(Spoken)
Não sabemos quem roubou o raioWe don't know who stole the bolt

[Clarisse][Clarisse]
(Falado)(Spoken)
Doce Luke, não importa!Sweet luke, it doesn't matter!

(Cantoria)(Singing)
Há uma guerra acontecendo, sim, talvez, sim, talvezThere's a war going down, yeah maybe, yeah maybe
Não sabemos a quem culpar, mas é uma batalha da mesma formaWe don't know who to blame, but it's a battle just the same
E é real desta vez, não é um jogoAnd it's real this time, it ain't some game
Teremos que escolher um lado, porque isso pode acontecer ou morrer!We'll have to pick a side because this could be do or die!
Precisamos saber exatamente onde reside sua lealdade!We need to know just where your loyalties lie!

[Luke][Luke]
(Falado)(Spoken)
Percy encontrará um caminho!Percy will find a way!

[Clarisse][Clarisse]
Não me faça vomitarDon't make me gag
Percy não conseguiria encontrar o caminho para sair de um saco de papel!Percy couldn't find his way out of a paper bag!
Nós temos uma escolha a fazer não pode ser negadaWe've got a choice to make can't be denied
É melhor escolhermos um ladoWe better pick a side

[Silena][Silena]
(Falado)(Spoken)
Não podemos simplesmente colher flores e fazer pulseiras de amizade?Can't we just pick flowers and make friendship bracelets?

[Clarisse][Clarisse]
(Falado)(Spoken)
Acorde, Silena! Você acha que uma guerra entre os deuses fica nos céus?Wake up, silena! You think a war between the gods stays in the heavens?
Se nossos pais brigarem, eles vão nos querer ao lado deles!If our parents fight, they're gonna want us by their side!

[Silena][Silena]
(Falado)(Spoken)
Minha mãe não acredita em guerra!My mom doesn't believe in war!

[Clarisse][Clarisse]
(Falado)(Spoken)
Oh sim? Então por que ela continua mandando mensagens para meu pai?Oh, yeah? Then why does she keep texting my dad?

[Luke][Luke]
(Falado)(Spoken)
Uau!Whoa!

(Cantoria)(Singing)
Há uma guerra caindo, caindo, sim, senhorasThere's a war going down, going down, yeah ladies
Há uma guerra acontecendo lá em cimaThere's a war going down up there
Há uma guerra acontecendo e é melhor esperarmos por HadesThere's a war going down and we better hope to hades
Percy acerta tudo e não temos que lutar!That percy sets it right and we don't have to fight!

[Silena][Silena]
Mas, por precaução, ela está à minha vista!But just in case, she's in my sight!
Eu vou escolher um lado porque isso pode ser feito ou morrer!I'm gonna pick a side cause this could be do or die!

[Luke][Luke]
(Falado)(Spoken)
Vamos, Silena, não temos que lutar suas batalhas!Come on, silena, we don't have to fight their battles!

[Silena e Clarisse][Silena and clarisse]
Precisamos saber exatamente onde reside sua lealdade!We need to know just where your loyalties lie!

[Luke][Luke]
(Cantoria)(Singing)
Você não precisa escolher!You don't have to choose!

[Clarisse][Clarisse]
Esta luta vai ser um inferno de um apertoThis fight is gonna be one hell of a clencher
Prissy Percy vai perder sua aventura de Poseidon!Prissy percy's gonna lose his poseidon adventure!

[Todos, (Luke)][All, (luke)]
Nós temos uma escolha a fazer não pode ser negadaWe got a choice to make can't be denied
(Não precisa)(Don't have to)
Escolher um ladoPick a side

[Clarisse][Clarisse]
(Falado)(Spoken)
Quem quer que meu pai apoie, estou com eles. A paz é uma piada!Whoever my dad backs, I'm with them. Peace is a joke!

[Silena][Silena]
(Falado)(Spoken)
Bem, quem dizer que o amor não vale nada, vou pulverizá-los!Well, whoever says love is worthless, I'll pulverize them!

[Clarisse][Clarisse]
(Falado)(Spoken)
Isso!Yeah!

(Cantoria)(Singing)
Agora no acampamento nós ganhamosNow at camp we win

[Luke][Luke]
(Ei)(Hey)

[Silena][Silena]
Seja o campeãoBe the champion

[Luke][Luke]
(Espere)(Wait)

[Garotas][Girls]
O último olimpiano de pé!The last olympian standing!

[Luke][Luke]
(É a luta deles, por que se preocupar?)(It's their fight, why bother?)

[Clarisse][Clarisse]
Faremos nossos pais orgulhososWe'll make our parents proud

[Silena][Silena]
Faça nossas vozes altasMake our voices loud

[Meninas, (Luke)][Girls, (luke)]
Eleve-se acima da multidão que estamos comandando!Rise above the crowd we're commanding!
(Eu nunca vou ajudar meu pai)(I will never help my father)

[Todos][All]
Temos uma escolha a fazerWe got a choice to make
Não pode ser negadoCan't be denied
Temos uma escolha a fazerWe got a choice to make
Para ganhar nosso orgulhoTo earn our pride
Temos uma escolha a fazerWe got a choice to make
Não pode correr e se esconderCan't run and hide

É melhor vocêYou better
Escolher um ladoPick a side