Son Of Poseidon

Filho de Poseidon

Son Of Poseidon

[Percy][Percy]
Parece minhas boas intençõesSeems my good intentions
Sempre travar e queimarAlways crash and burn

Tudo que eu tento fazer falharáEverything I try to do will fail
Nunca uma vez vou prevalecerNever once will I prevail

Indo errado em cada turnoGoing wrong at every turn

[Sally][Sally]
O que pertence ao marWhat belongs to the sea
Sempre pode voltarCan always return

[Percy e Sally][Percy and Sally]
O que pertence ao marWhat belongs to the sea
Sempre pode voltarCan always return

[Percy][Percy]
É uma conchaIt's a seashell
Não, é um presente de um DeusNo, it's a gift from a God

Talvez meu pai também fosse um idiotaMaybe my dad was a screw up too
Seus melhores planos sempreHis best-laid plans always
Caindo entreFalling through
Talvez ele tenha feito o melhor que pôdeMaybe he did the best that he could do

Talvez meu pai nem sempre estivesse láMaybe my dad wasn't always there
Talvez ele nunca soubesseMaybe he never knew
Como cuidarHow to care

Mas ei, é a vida e a vida não é justaBut hey, that's life, and life ain't fair

E eu sei que agora as coisas são menos que boasAnd I know right now things are less than fine
Mas eu acho que meu pai pode ter me jogado uma linhaBut I think my dad may have thrown me a line

E é melhor tarde do que nuncaAnd better late than never
Para finalmente conseguir um sinalTo finally get a sign

Eu sou o filho de poseidonI'm the son of Poseidon
E eu vou ganharAnd I am gonna win
O filho de poseidonThe son of poseidon
E eu acabei de correrAnd I'm done running

Gente, sei sair daqui!Guys, I know how to get out of here!
Eu voltarei por você, mãe, eu prometoI'll come back for you, mom, I promise

É um portal!It's a portal!

[Grover][Grover]
Uau!Whoa!

[Annabeth][Annabeth]
O que?What?

[Hades][Hades]
Oh vamos lá!Oh, come on!

[Percy][Percy]
Uau!Whoa!
Nós fomos criadosWe were set up
E eu acho que sei quem fez o cenárioAnd I think I know who did the setting

[Annabeth][Annabeth]
Mas se não é Hades-?But if it's not Hades-?

[Percy][Percy]
Quem ganha se os deuses forem para a guerra? Ares, o Deus da guerra!Who wins if the gods go to war? Ares, the God of war!
Aposto que ele está nos observando agoraI bet he's watching us right now
Mostre-se!Show yourself!

[Annabeth][Annabeth]
Bem, ele terá que passar por mimWell, he'll have to get through me
Nós vamos derrubá-lo, nós trabalhamosWe'll take him down, we work
Bem em trêsWell in three

[Grover][Grover]
Mais uma cabra com um grande cavanhaquePlus a half-goat with a great goatee

Vamos fazer issoLet's do this

[Percy][Percy]
Então isso pode ser o fimSo this could be the end
Mas eu não estou tristeBut I ain't sad

Porque vocês são os dois melhores amigos'Cause you're the two best friends
Essa bagunça já teveThis screw-up ever had

E agora eu vou fazer isso direitoAnd now I'll make this right
Para mim e para o meu paiFor me and for my dad

Eu sou o filho de poseidonI'm the son of Poseidon
E nós sabemos que você é o culpadoAnd we know you're to blame

[Percy, Grover e Annabeth][Percy, Grover & Annabeth]
O filho de poseidonThe son of Poseidon

[Percy][Percy]
Você pode ser um Deus, mas você está indo do mesmo jeitoYou may be a God, but you're going down all the same

[Ares][Ares]
Ha!Ha!
O lixo da sua boca está falandoYour mouth's talking trash
É melhor você enxaguarYou better rinse it

Sua carne é picadaYour meat is minced
Estou aqui para picarI'm here to mince it

Eu vou ter minha guerraI'm gonna have my war
Agora me dê um pouco de espaçoNow give me some space
Eu vou limpar essa cabeça estúpida do seu rosto estúpidoI'm gonna wipe that stupid head off of your stupid face

[Ares e Percy][Ares & Percy]
Eu vou te colocar no filho de PoseidonI'll put you in the son of Poseidon
Eu vou te colocarI'll put you in
Eu vou te colocar no seu lugar e vou ganharI'll put you in your place and I'm gonna win

Eu vou te colocar no filho de PoseidonI'll put you in the son of Poseidon
Eu vou te colocarI'll put you in
Eu vou colocar você no seu lugar e eu acabei de correrI'll put you in your place and I'm done running

[Ares][Ares]
Deixe o slugfest começarLet the slugfest begin

[Grover][Grover]
Tenha cuidado!Look out!

[Annabeth][Annabeth]
Percy, vá para o oceano!Percy, get to the ocean!

[Ares][Ares]
Você acha que o Deus da guerra tem medo de um pouco de água?You think the God of war is afraid of a little water?

[Percy][Percy]
Como você se sente sobre isso?How do you feel about a lot of it?

Eu souI'm
OThe
Filho de PoseidonSon of Poseidon
Eu nunca pedi para serI never asked to be

Mas eu sou o filho de PoseidonBut I'm the son of Poseidon
Agora enfrente a maréNow face the tide
Dentro de mimInside me