Ghost On The Subway

Fantasma no Metrô

Ghost On The Subway

Estou andando em uma fissura, arrastando mãos sujas em olhos tão grandes e brancos. Indeciso como sempre. Te assistindo cuspir em si mesmo.I'm walking in a crack, scraping dirty hands on eyes so big and white. Indecisive as always. Watching you spit on yourself.
É uma festa para as partículas entre carcaças de pássaros cobertas de formigas marrons.It's a party for the particles amid brown ant-covered bird carcasses.

Não consigo manter nada junto. Meus dentes continuam caindo.I can't hold anything together. My teeth keep falling out.
Sou um homem neo-paleolítico em um presente petrificado da pré-história,I'm a neo-paleolithic man in a petrified present of prehistory,
onde nada é sagrado, exceto as bitucas de cigarro,where nothing is sacred but the cigarette butts,
onde ninguém é livre, exceto os insetos.where no one is free but the bugs.

Vamos consertar as coisas. Vamos desmontar o quebra-cabeça. Vamos limpar a sujeira da chave do seu coração. Nada terá lugar em nosso mundo que vamos construir.We'll fix things. We'll take the puzzle apart. We'll clean the dirt off the key to your heart. Nothing will have no place in our world we'll build.
Vai ser tão lindo, é só esperar pra ver.It'll be so beautiful just you wait and see.
Vai ser tão lindo, é só esperar pra ver.It'll be so beautiful just you wait and see.

Vamos consertar as coisas. Vamos desmontar o quebra-cabeça. Vamos limpar a sujeira da chave do seu coração. Nada terá lugar em nosso mundo que vamos construir.We'll fix things. We'll take the puzzle apart. We'll clean the dirt off the key to your heart. Nothing will have no place in our world we'll build.
Vai ser tão lindo, é só esperar pra ver.It'll be so beautiful just you wait and see.
Vai ser tão lindo, é só esperar pra ver.It'll be so beautiful just you wait and see.

Eu estava esperando o metrô, quando você acenou sua varinhaI was waiting for the subway, when you waved your wand
e me levou embora. Eu procurei, procurei pelo seu fantasma por tanto tempo, só pra descobrir que você já estava no metrô. Sorrindo, clicando para dentro daquele túnel escuro enquanto eu me sento neste banco.and swept me away. I searched, searched for your ghost for so long to find your already on the subway. Smiling, clicking away into that dark tunnel as I sit on this bench.

Estou sentado no sol folheando um anel de chaves de esqueleto.I'm sitting on the sun flipping through a ring of skeleton keys.
Sou o ladrão mais legal que você já conheceu, e vou roubarI am the nicest thief you'll ever meet, and I'm going to steal
tudo que eu puder de você antes de voltar para o chão.everything I can from you before back into the ground

Estamos todos traçando linhas entre pontos que são tão aleatórios quanto as estrelas nos céus. Nada faz sentido.We're all drawing lines between dots that are as random as the stars in the heavens. Nothing makes any sense.
Na ausência de lógica, busco consolo na minha tristeza.In the absence of logic i seek solace in my sadness

Vamos consertar as coisas. Vamos desmontar o quebra-cabeça. Vamos limpar a sujeira da chave do seu coração. Nada terá lugar em nosso mundo que vamos construir.We'll fix things. We'll take the puzzle apart. We'll clean the dirt off the key to your heart. Nothing will have no place in our world we'll build.
Vai ser tão lindo, é só esperar pra ver.It'll be so beautiful just you wait and see.
Vai ser tão lindo, é só esperar pra ver.It'll be so beautiful just you wait and see