Of Inconsolable Mothers

Das Mães Inconsoláveis

Of Inconsolable Mothers

Eu te vi três vezes hojeI saw you three times today
Eu vi dois pássarosI saw two birds
Presos em uma cúpula brancaTrapped in a white dome
Uma estrada miserável confirmaA miserable road corroborates
É surpresa eu cantar de uma varanda branca?Is it any wonder that I sing from a white porch?
Nossa mãe descuidada - ela nunca vai nos ouvirOur careless mother - she'll never listen to us
Mas a gente sempre vai amá-laBut we will always love her

De um sofá sujo, ela xinga os culpadosFrom a dirty sofa she curses the guilty
Não sete vezes, mas setenta e sete vezesNot seven times, but seventy seven times