Red Lights And Movie Stars

Luzes Vermelhas e Estrelas de Cinema

Red Lights And Movie Stars

Uma lua prateada brilha no céu,A silver moon is hanging in the sky,
com uma estrela solitária pra desejar essa noite.with one lonely star to wish upon tonight.
Estamos no meu carro em um sinal vermelho,We're in my car at a red light,
e você tá bem ao meu lado, mas tão longe de mim.and you're right beside me, but you're so far away.

Eu te vi com outra pessoa,I saw you with someone else,
enquanto você se agarrava a mim.while you were holding on to me.
(Eu te vi com outra pessoa,(I saw you with someone else,
enquanto você se agarrava a mim.)while you were holding on to me.)

As palavras que você murmura parecem tão familiares,The words you mumble seem so familiar,
é como se eu já tivesse lido todas elas em algum lugar.it's like I've read them all somewhere before.
Desisti de tentar ler seus olhos vagando,I gave up trying to read your roaming eyes,
eles encontram tudo, menos os meus.they find everything but mine.

Eu te vi com outra pessoa,I saw you with someone else,
enquanto você se agarrava a mim.while you were holding on to me.
(Eu preciso melhorar em esconder as coisas de você.)(I need to improve with keeping things from you.)

Você me fez pensar duas vezesYou made me think twice
sobre te dizer que eu te amo.about telling you that I love you.

Eu não consigo respirar quando você está comigo.I can't breathe when you're with me.
Não consigo dormir quando estamos longe.I can't sleep when we're apart.
Sempre me pergunto o que você vê em mim.I always ask myself what do you see in me.
Nesta festa, você poderia ter qualquer uma dessas estrelas de cinema.At this party you could have any one of these movie stars.

Eu te vi com outra pessoa,I saw you with someone else,
enquanto você se agarrava a mim.while you were holding on to me.
(Olha a hora. Não somos dois do mesmo tipo.)(Look at the time. We're not two of a kind)

Eu te vi com outra pessoa,I saw you with someone else,
enquanto você se agarrava a mim.while you were holding on to me.
(Vou te beijar de novo e fechar os olhos dessa vez.)(I'll kiss you again, and close my eyes this time)