It Tears Me Up

Isso Me Destrói

It Tears Me Up

Eu te vejo andar com ele,I see you walk with him,
Eu te vejo falar com ele,I see you talk to him,
Isso me destróiIt tears me up
Isso me destróiIt tears me up
E faz meus olhos choraremAnd start my eyes to cryin'
Oh, oh, não consigo parar de chorarOh, oh, I can't stop cryin'

Eu vejo ele beijar seus lábios,I see him kiss your lips,
E apertar suas mãos,And squeeze your fingertips,
Isso me destróiIt tears me up
Isso me destróiIt tears me up
Sinto que estou morrendoI feel like I'm dyin'
Oh, oh, eu devo estar morrendoOh, oh, I must be dyin'

É um mundo frio, frio em que estou vivendoIt's a cold, cold world I'm livin' in
Eu viro as costas e lá está você com meu melhor amigoI turn my back and there you are with my best friend
Oh, às vezes passamos na rua, queridaOh sometimes we pass on the street darlin'
E você olhou pra mim e pode dizer: "Desculpa, meu bem"And you looked at me and you can say, "I'm sorry, my sweet"
Talvez só dizer que sente muito já seria o suficienteMaybe just saying I'm sorry would be enough
Mas então você olharia de volta pra ele, com seu sorriso perfeito,But then you'd look back at him, with your perfect smile,
E isso me deixaria meio mal.And that'd make me feel kind of rough.
Oh, querida, isso me destróiOh darlin It tears me up

Eu te vejo sorrir pra ele,I see you smile at him,
Você nunca vai se cansar deleYou'll never tire of him
Isso me destrói.It tears me up.
Isso me destrói.It tears me up.
Mas não há nada que eu possa fazer agoraBut there ain't nothin I can do now
Querida, você não vê que ainda estou apaixonado por você?Baby can't you see I'm still in love with you
Oh, você não vê que ainda estou apaixonado por você, queridaOh, can't you see I'm still in love with you, baby

Ainda esperando por algo que não posso terStill waitin for something that I cannot have
Oh, querida, nada me destrói tanto assim,Oh, baby, nothin' tears me up so bad,
Você não vê que ainda estou apaixonado por você, querida?Can't you see that I'm still in love with you baby
Oh, isso me destrói tanto agora, queridaOh, that tears me up so bad now baby
{fade}{fade}