Saints of the Deathfields

Santos dos Campos da Morte

Saints of the Deathfields

Perdido em um inferno branco tempestuoso
Lost in a storming white hell
Horizonte desolado, incolor, nebuloso
Desolate, colorless, hazy horizon
Ouça os tambores da guerra, sinta o pulso da morte
Hear the drums of war, feel the pulse of death
Como as conchas da perseverança
As the shells of perseverance
Golpeie a terra Martelando os mansos
Pound the earth Hammering the meek
Abençoado membro a membro
Blessed limb by limb

Deixe-os fugir pela chuva de ferro
Let them flee through iron rain
Coloque o fogo, observe-o queimar
Set the fires, watch them burn
Veja suas palavras ferver sua carne
See his words boil their flesh

Nas piras nascemos
In the pyres we were born
O antigo ódio ascendeu
The ancient hatred ascended
Das trincheiras para alimentar as chamas
From the trenches to feed the flames

Para bocas famintas, oferecemos pó de osso
To starving mouths, we offer bone dust
Gargantas sedentas estão cheias de vidro fundido
Thirsty throats are filled with molten glass
Os santos dos campos da morte
The saints of the death fields
Os precursores da luz
The harbringers of the light
Nós te invocamos
We summon thee

Nas piras nascemos
In the pyres we were born
O antigo ódio ascendeu
The ancient hatred ascended
Das trincheiras para alimentar as chamas
From the trenches to feed the flames
Um enorme pilar de fogo em toda a sua beleza
A massive pillar of fire in all its beauty
A mais profunda essência da humanidade
The deepest essence of humanity
Dando origem a mais uma obra de arte
Given rise to yet another work of art
Ele o convida a entrar na dança
It invites you to join the dance
Só o medo impede a salvação
Only fear prevents salvation

Tolos de esperança que desafiam a chama
Fools of hope that defy the flame
Volte-se para a sua lenta agonia familiar
Turn around to your familiar slow agony
Enfrente mais uma vez os santos dos campos da morte
Face once more the saints of the death fields