Heaven

Paraíso

Heaven

Lá vem ela andando com aquele ritmo solar.Here she comes walking with that solar beat.
O sol faz coisas estranhas,The sun does funny things,
é como se fosse uma pegadinha de um trapaceiro.it's like some prankster's cheat.
Eu poderia jurar que a cidade é como uma praia mágica -I could swear the city's like a magic beach -
pois na calçada eu consigo ouvir as ondas da rua batendo.cuz against the curb I can hear those street waves beat.
Vem cá, meu bem. Vem cá, meu bem!C'mon, darlin. C'mon, darlin!
Parece que estou no paraíso.It feels like heaven.
Parece que estou no paraíso.It feels like heaven.
Parece que estou no paraíso,It feels like heaven,
é um baita problema.it's such a problem.

Noite de meio verão,Mid-summer's night,
numa praia mágica,on a magic beach,
os sonhos que vêm até mim,the dreams that come to me,
parecem estar ao meu alcance.they don't look out of reach.
No espelho eu consigo ver outro rosto,In the mirror I can see another face,
e se eu dormir essa noite, vou acordar em algum outro lugar.and if I sleep tonight I'll wake up in some other place.
Vem cá, meu bem. Vem cá, meu bem!C'mon, darlin. C'mon, darlin!
Parece que estou no paraíso.It feels like heaven.
Parece que estou no paraíso.It feels like heaven.
Parece que estou no paraíso,It feels like heaven,
é um baita problema.it's such a problem.