A Small Dark Cloud

Uma Pequena Nuvem Escura

A Small Dark Cloud

Tem uma mosca na pomada.There's a fly in the ointment.
É só uma pontinha de mosca,It's a speck of a fly,
mas é mosca mesmo assim.but a fly nonetheless.
Tem uma mosca na pomada,There's a fly in the ointment,
É só uma pontinha de mosca,It's a speck of a fly,
mas é mosca mesmo assim.but a fly nonetheless.
É um piquenique!It's a picnic!
Nuvem escura.Dark cloud.
Mosca na pomada.Fly in the ointment.
É um piquenique!It's a picnic!
Coloque a toalha na formigueiro.Put out the cloth on the ant hill.
É um piquenique!It's a picnic!
Nuvem escura.Dark cloud.
Mosca na pomada.Fly in the ointment.
O que?What?

Eu vejo confusão -I see confusion -
É um piquenique!It's a picnic!
Eu vejo confusão -I see confusion -
É um piquenique!It's a picnic!

Vamos ficar por aqui,We'll sit around,
e ficar por aqui,and sit around,
e esperar.and wait.
Hora do piquenique!Picnic time!
É um piquenique!It's a picnic!
Não balança o barco!Don't rock the boat!

Vamos ficar por aqui,We'll sit around,
e ficar por aqui,and sit around,
e esperar.and wait.