Something's Gotta Give

Algo Tem Que Mudar

Something's Gotta Give

Você tem que sentir pena do cara.You gotta feel sorry for The Guy.
Ah, sem motivo - só um sentimento de irmão.Oh, no reason - just brother feelin.
Você tem que sentir pena do cara -You gotta feel sorry for The Guy -
sem motivo, mas é um sentimento de irmão.no reason but brother feelin.
Um homem de chapéu de chuva tinha que se manifestar,A man in the rain hat had to have his say,
Viver e deixar viver.Live and let live.
O velho observa a água subir.The old man watches the water rise.
Cara, todo mundo sabe que algo tem que mudar.Man, everybody knows something's gotta give.
Algo tem que mudar.Something's gotta give.
E quando isso acontece, começa a sair de todo lugar -And when it goes it starts rollin out of everywhere -
pelas tábuas do chão,through floorboards,
fendas nas paredes,cracks in walls,
escorrendo pela chaminé, corredores -oozin down the chimney, halls -
um verdadeiro trabalho de Filho do Blob.a real Son of Blob job.
Bem-vindo à nossa cidade.Welcome to our town.
As pessoas foram levadas.People swept along.
As pessoas foram levadas e como?People swept along and how?
Com cabras,With goats,
gatos,cats,
cães e chapéus,dogs and hats,
escorrendo pelas costas da chaminé -oozin down the chimney backs -
um verdadeiro trabalho de Filho do Blob.a real Son of Blob job.

O homem de chapéu de chuva tinha que se manifestar,The man in the rain hat had to have his say,
Viver e deixar viver.Live and let live.
O velho observa a água subir.The old man watches the water rise.
Cara, todo mundo sabe que algo tem que mudar.Man, everybody knows something's gotta give.
Algo tem que mudar.Something's gotta give.

Algo tem que mudar.Something's gotta give.
Nações sobem e descem,Nations rise and fall,
consultas ao dentista esquecidas por grandes e pequenos -dentist appointments forgotten by great and small -
poderosos ou humildes,mighty or humble,
homem sábio ou tolo,wise man or fool,
riacho ou Velho Rio.rivulet or Old Man River.
As abas saindo de fendas de todo jeito.Flaps flippin out of slots every which-a-way.
E quando isso acontece, começa a sair de todo lugar.And when it goes it starts rollin out of everywhere.
O homem de chapéu de chuva tinha que se manifestar,The man in the rain hat had to have his say,
Viver e deixar viver.Live and let live.
O velho observa a água subir.The old man watches the water rise.
Cara, todo mundo sabe que algo tem que mudar.Man, everybody knows something's gotta give.
Algo tem que mudar.Something's gotta give.