exibições de letras 97.993

Es Preferible Reír Que Llorar

Peret

Letra

Significado

It's Better To Laugh Than To Cry

Es Preferible Reír Que Llorar

It's better to laugh than to cryEs preferible reír que llorar
And that's how life should be takenY así la vida se debe tomar
The good times must be seizedLos ratos buenos hay que aprovechar
If they were bad, better to forgetSi fueron malos, mejor olvidar

And if the jacket is too short for meY si la chaqueta me queda corta
I'm not worried, I'm fashionableNo me preocupa, voy a la moda
And if I don't have a coatY si un abrigo no tengo yo
Even if it's cold, I feel warmAunque haga frío, siento calor

And it's better (hahaha, hehehe, hahaha) to laugh than to cryY es preferible (jajajá, jojojó, jajajá) reír que llorar
And that's how life should be takenY así la vida se debe tomar
The good times must be seizedLos ratos buenos hay que aprovechar
If they were bad, better to forgetSi fueron malos, mejor olvidar
Look at the world with joyMirar al mundo con alegría
Treat each other with friendlinessTratarnos todos con simpatía
Because life flies byPorque la vida volando pasa
Leave the bad for tomorrowDejar lo malo para mañana

And it's better (hehe, haha, hehe) to laugh than to cryY es preferible (jojojó, jajajá, jejejé) reír que llorar
And that's how life should be takenY así la vida se debe tomar
The good times must be seizedLos ratos buenos hay que aprovechar
If they were bad, better to forgetSi fueron malos, mejor olvidar

If I have a coin, I spend itSi tengo un duro, yo me lo gasto
If I don't have it, I go and earn itSi no lo tengo, voy y lo gano
If a girl sends me packingSi calabazas me da una chica
Seeing myself alone, I burst out laughingAl verme solo, me da la risa

And it's better (hehe, haha, haha) to laugh than to cryY es preferible (jojojó, jajajá, jajajá) reír que llorar
And that's how life should be takenY así la vida se debe tomar
The good times must be seizedLos ratos buenos hay que aprovechar
If they were bad, better to forgetSi fueron malos, mejor olvidar
Look at the world with joyMirar al mundo con alegría
Treat each other with friendlinessTratarnos todos con simpatía
Because life flies byPorque la vida volando pasa
Leave the bad for tomorrowDejar lo malo para mañana
Ha, ha, ha, ha, haJe, je, je, je, je

Composição: Peret Pere Pubill Calaf. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por José e traduzida por Susana. Revisão por Susana. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Peret e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção