Gitana Hechicera

Feiticeira Cigana

Gitana Hechicera

Aí está essa bruxa ciganaAhí está esa hechicera gitana
Com seu poder vai enchê-lo de ilusãoCon su poder te llenará de ilusión.
Também mudara a sua vidaTambién cambiará tu vida
Para seus feitiços são de boa sortePues sus hechizos son buena suerta,
Saúde, amor e fortunaSalud, amor y fortuna
Se você pedir com devoçãoSi se lo pides con deboción.

Para o mar de amores: Rumbas e floresPara el mar de amores: rumbas y flores.
Para subir ao céu: Caminhe na Avenida del ParaleloPa' subir al cielo: vente al paralelo.
Para afogar as mágoas: Fontes CanaletasPara ahogar las penas: fuente canaletas.
Para encontrar um noivo: Mercado San AntonioPal que busque novio: mercao san antonio.

Feiticeira ciganaGitana hechicera.
Feiticeira ciganaHechicera gitana.
Tão cheia de graçaTan llena de gracia.
Mais bonita do que o solMás guapa que el sol.

Feiticeira ciganaGitana hechicera.
Feiticeira ciganaHechicera gitana.
Rainha românticaRomántica reina.
A que nos pariuLa que nos parió.

É a que sonha acordadaEs la que sueña despierta,
Ama e se deixa amarAma y se deja querer,
Tão mulher e tão formosaTan mujer y tan hermosa,
Daí vem seu poderDe ahí le viene su poder.

Ela tem o poderElla tiene poder,
Ela tem o poderElla tiene poder,
Barcelona é poderosaBarcelona es poderosa,
Barcelona tem poderBarcelona tiene poder.

Seu Paseo de Gracia: É o seu poderSu paseo de gracia: es su poder.
Los ninos que lloran: É seu poderLos niños que lloran: es su poder.
Seu juntar palavras: É o seu poderSu juntar palabras: es su poder.
A flor das Ramblas: É o seu poderLa flor de las ramblas: es su poder.

Feiticeira ciganaGitana hechicera.
Feiticeira ciganaHechicera gitana.
Tão cheia de graçaTan llena de gracia.
Mais bonita do que o solMás guapa que el sol.

Feiticeira ciganaGitana hechicera.
Feiticeira ciganaHechicera gitana.
Rainha românticaRomántica reina.
A que nos pariuLa que nos parió.

De par em par abre a todos o seu coraçãoDe par en par a todos les abre su corazón,
Independentemente de raça ou corSin excepción de raza ni de color.
Trabalhadores humildesHumildes trabajadores,
Grandes poetas que lhe cantaram o amorGrandes poetas que le han cantado al amor,
Uma Sagrada FamíliaUna sagrada familia
Foi levantada em seu interiorSe ha levantado en su interior.

Para o mar de amores: Rumbas e floresPara el mar de amores: rumbas y flores.
Para subir ao céu: Caminhe na Avenida del ParaleloPa' subir al cielo: vente al paralelo.
Para afogar as mágoas: Fontes CanaletasPara ahogar las penas: fuente canaletas.
Para encontrar um noivo: Mercado San AntonioPal que busque novio: mercao san antonio.

Feiticeira ciganaGitana hechicera.
Feiticeira ciganaHechicera gitana.
Tão cheia de graçaTan llena de gracia.
Mais bonita do que o solMás guapa que el sol.

Feiticeira ciganaGitana hechicera.
Feiticeira ciganaHechicera gitana.
Rainha românticaRomántica reina.
A que nos pariuLa que nos parió.

É a que sonha acordadaEs la que sueña despierta,
Ama e se deixa amarAma y se deja querer,
Tão mulher e tão formosaTan mujer y tan hermosa,
Daí vem seu poderDe ahí le viene su poder.

Ela tem o poderElla tiene poder,
Ela tem o poderElla tiene poder,
Barcelona é poderosaBarcelona es poderosa,
Barcelona tem poderBarcelona tiene poder.

Seu Paseo de Gracia: É o seu poderSu paseo de gracia: es su poder.
Los ninos que lloran: É seu poderLos niños que lloran: es su poder.
Seu juntar palavras: É o seu poderSu juntar palabras: es su poder.
A flor das Ramblas: É o seu poderLa flor de las ramblas: es su poder.

Feiticeira ciganaGitana hechicera.
Feiticeira ciganaHechicera gitana.
Tão cheia de graçaTan llena de gracia.
Mais bonita do que o solMás guapa que el sol.

Feiticeira ciganaGitana hechicera.
Feiticeira ciganaHechicera gitana.
Rainha românticaRomántica reina.
A que nos pariuLa que nos parió.

Ela tem o poderElla tiene poder,
Ela tem o poderElla tiene poder,
Barcelona é poderosaBarcelona es poderosa,
Barcelona tem poderBarcelona tiene poder.

Ela tem o poderElla tiene poder,
Ela tem o poderElla tiene poder,
Barcelona é poderosoBarcelona es poderosa...
Barcelona!Barcelona!
Barcelona!Barcelona!
Barcelona!Barcelona!

Ela tem o poderElla tiene poder,
Ela tem o poderElla tiene poder,
Barcelona é poderosaBarcelona es poderosa,
Barcelona tem poderBarcelona tiene poder.

Ela tem o poderElla tiene poder,
Ela tem o poderElla tiene poder,
Barcelona é poderosoBarcelona es poderosa...
Barcelona!Barcelona!
Barcelona!Barcelona!
Barcelona!Barcelona!
Barcelona tem poderBarcelona tiene poder.

Feiticeira ciganaGitana hechicera.
Feiticeira ciganaHechicera gitana.
Rainha românticaRomántica reina.
A que nos pariuLa que nos parió.