Hang On To Yourself

Agarre-se a Si Mesmo

Hang On To Yourself

Quando eu era uma garotinhaWhen I was a little girl
Minha mãe costumava dizerMy mama used to say
Não faça issoDon't do this
Não faça aquiloDon't do that
Agora vai brincar lá foraNow go outside and play
Bem, aqui estou euWell here I am
Com uns cinco anosAbout five years old
Só mais uma garotaJust another girl
Dançando na porta do mundoDancing on the doorstep to the world
E é lá que o Cupido atiraAnd that's where Cupid shoots
E o Cupido falhaAnd Cupid fails
Não tenho medo de dizerI'm not afraid to say
Que tenho dezesseteI'm seventeen
Bem no meioRight in between
Mas eu sei que estou a caminhoBut I Know I'm on my way
O espelho me dizThe mirroror tells me
Você é tão lindaYou're so fine
Deveria se divertirYou should be having fun
Mas estou parada na encruzilhadaBut I'm standing on the crossroads
Da minha estrada para o solOf my highway to the sun
Eu tenho que ir com tudoI gotta go for it
Eu tenho que fazer isso sozinhaI gotta do it myself
Não vou receber muita ajudaAin't gonna get much help
De mais ninguémFrom anybody else
E eu realmente acreditoAnd I do believe
Que é o que eu queroIt's what I really want
Agarre-se a si mesma, babyTo hang on to myself baby
Eu me agarro a mim mesmaI hang on to my self
Deixa eu te contarLet me tell you
Hoje ainda sou aquela garotinhaToday I'm still that little girl
Que eu costumava serI used to be back then
Não vou desistirI don't give up
Não vou cederI won't give in
Um dia você vai entenderOne day you'll understand
Aqui estou eu, canto essa cançãoHere I am I sing this song
Não sou só mais uma garotaNot just another girl
Parada na porta do seu mundoStanding on the treshold to your world
Você tem que ir com tudoYou gotta go for it
Você tem que fazer isso sozinhoYou gotta do it yourself
Não vai receber muita ajudaAin't gonna get much help
De mais ninguémFrom anybody else
Então, se você acreditaSo if you do believe
Que é o que realmente querIt's what you really want
Apenas agarre-se a si mesmo, babyJust hang on to yourself baby
Apenas agarre-se a si mesmoJust hang on to yourself
Alô?Hello?
Algumas pessoas dizemSome people say
Um dia, baby, você vai verOne day baby you will see
Quem é essa?Who is this?
Você vai pegar essa caronaYou're gonna take that ride
Para o seu destinoFor your destiny
É sua bolha, garotaIt's your bubble girl
É melhor você agarrá-la enquanto podeYou better grab it while you can
Você tem que ir com tudoYou gotta go for it
Você tem que fazer isso sozinhaYou gotta do it yourself
Não vai receber muita ajudaAin't gonna get much help
De mais ninguémFrom anybody else
Então, se você acreditaSo if you do believe
Que é o que realmente querIt's what you really want
Apenas agarre-se a si mesmo, babyJust hang on to yourself baby
Apenas agarre-se a si mesmoJust hang on to yourself