Dos Gotas

Duas Gotas

Dos Gotas

Me preparo pra decolarMe dispongo a despegar
vale a pena me perderme vale la pena marear
sangrar, dizer, estragar, fazer o tontosangrar, decir, averiar, hacer el torpe
ou me dá vontade de perguntaro me da por preguntar
de onde eu vim e o que vai valerde dónde he salido y qué valdrá
me afastar, trocar tudo por um montemarcharme lejos, cambiarlo todo por un monte

Talvez seja vocêQuizás seas tú
talvez o controlequiza el control
talvez o fruto de uma explosãoquizá el fruto de un reventón
talvez o cachorro que eu me torno à noitequizá lo perro que me vuelvo por la noche
talvez eu seja, talvez o medoquizá sea yo, quizá el temor
talvez o carinho pelo Rock´n´Rollquizá el carió al Rock´n´Roll
ou as histórias que nos levam ao arrependimentoo las historias que nos llevan al reproche

Me assusto e corro pra pedir perdãoMe asusto y corro a pedir perdón
essa situação me deixa malme pone malo esta situación
porque sempre no final algo dá erradopor que siempre al final algo falla
veio nos visitar a dura realidadenos vino a visitar la cruda realidad
entrou sem avisarentró sin llamar

Me conformo em dançarMe conformo con bailar
um pouco com a felicidadeun rato con la felicidad
cantar um blues, meter a mãocantarle un blues, meterle mano
que me dê um toqueque me de un toque
começar a entender o quão estranho é tudo se você não estáempezar a asimilar lo raro que es todo si no estás
andar assim não tem ser humano que consiga lidarandar así no hay bicho humano que lo enfoque

Talvez seja vocêQuizás seas tú
talvez o controlequiza el control
talvez o fruto de uma explosãoquizá el fruto de un reventón
talvez o cachorro que eu me torno à noitequizá lo perro que me vuelvo por la noche
talvez eu seja, talvez o medoquizá sea yo, quizá el temor
talvez o carinho pelo Rock´n´Rollquizá el carió al Rock´n´Roll
ou as histórias que nos levam ao arrependimentoo las historias que nos llevan al reproche

Me assusto e corro pra pedir perdãoMe asusto y corro a pedir perdón
essa situação me deixa malme pone malo esta situación
porque sempre no final algo dá erradopor que siempre al final algo falla
mudo tudo e faço de uma vezlo cambio todo y lo hago de un tirón
me enrolo mais uma vez, mas no final...lío una vez más, pero al final...

Me assusto e corro pra pedir perdãoMe asusto y corro a pedir perdón
essa situação me deixa malme pone malo esta situación
porque sempre no final algo dá erradopor que siempre al final algo falla
veio nos visitar a dura realidadenos vino a visitar la cruda realidad
entrou sem avisarentró sin llamar

Duas gotas caem no marDos gotas se caen al mar
uma flutua, a outra se afogauna flota, la otra se ahoga
as duas tremem de forma diferentelas dos tiemblan no por igual
se foi, seu par pensou: "é a vida"se fue, su par pensó: "that´s life"

Me assusto e corro pra pedir perdãoMe asusto y corro a pedir perdón
essa situação me deixa malme pone malo esta situación
porque sempre no final algo dá erradopor que siempre al final algo falla
veio nos visitar a dura realidadenos vino a visitar la cruda realidad
entrou sem avisarentró sin llamar